We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema se basa en dos
The system is based on two closed-loop paths working together.
El sistema se basa en dos trayectos de circuitos cerrados que funcionan juntos.
The system is based on two co-ordinates (register-marks) applied on the photopolymer printing plate perpendicular to the print direction.
El sistema se basa en dos coordenadas (marcas de registro) aplicadas en la placa de impresión de fotopolímero perpendicular a la dirección de impresión.
The system is based on two extruded 6060 aluminium profiles, patented and used as sliding race (profile code 084.101.034) and as body of the trolley (profile code 084.101.035).
El sistema se basa en dos perfiles de aluminio extruido 6060, patentados y utilizados como pista de deslizamiento (perfil código 084.101.034) y como cuerpo del carro (perfil código 084.101.035).
The system is based on two thermocouples for measuring temperatures, a variable resistance to measure food thickness, and an algorithm to estimate next steps of the cooking process. New and innovative aspects
El sistema se basa en dos termopares para medir la temperatura, una resistencia variable para medir el espesor del alimento, y un algoritmo para calcular los pasos siguientes del proceso de cocción Aspectos nuevos e innovadores
The system is based on two components: herbicide tolerant sugarbeet varieties bred by KWS and the dedicated herbicide developed by Bayer.
El sistema se basa en dos componentes: Variedades KWS de remolacha tolerantes al herbicida específico desarrollado por Bayer.
Our security system is based on two fundamental columns.
Nuestro sistema de seguridad se basa en dos columnas fundamentales.
This definition implies the shadow banking system is based on two intertwined pillars.
Esta definición implica que el sistema bancario en la sombra se basa en dos pilares interrelacionados.
The aid system is based on two central objectives
El régimen de ayudas se funda en dos objetivos centrales
The collection system is based on two main pillars
El sistema de recogida se asienta sobre dos pilares fundamentales
The architecture of the system is based on two industrial robots mounted on linear tracks with an effective stroke of 8 metres.
El sistema tiene una arquitectura basada en dos robots industriales, montados sobre sendos "tracks" lineales de 8 metros de carrera útil.
The jury system is based on two people who work with the courts - not to ensure that the rights of the accused are upheld but to confirm the list of crimes presented at the trials and to confirm the conviction of the alleged wrongdoer.
El sistema de jurado se basa en dos personas que trabajan con los tribunales, no para garantizar que se respeten los derechos del acusado sino para confirmar la lista de acusaciones presentadas en los juicios y la condena del presunto infractor.
The system is based on two main technologies
Se basa en dos tecnologías principales.
The system is based on two or three pay-per-use machines, and is designed for collective use, coordinating users and optimizing the maximum use and maintenance of the machines.
Este sistema cuenta con dos o tres máquinas de lavar de pago y está concebido para el uso colectivo, en el que los usuarios deben coordinarse y así optimizar al máximo el uso y mantenimiento de las máquinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.