Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system is functioning correctly
Vertaling van "system is functioning correctly" in Spaans
correcto funcionamiento del sistema
It helps support electrolyte balance and insures the nervous system is functioning correctly, and it also facilitates nutrient transfer throughout your body's cell membranes.
Ayuda a administrar balance electrolítico y asegura el correcto funcionamiento del sistema nervioso, también apoya al transporte de nutrientes a través de las membranas celulares del cuerpo.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out instrument tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Durante tales visitas el organismo notificado podrá, si ello fuera necesario, efectuar o hacer efectuar ensayos sobre el producto para comprobar el correcto funcionamiento del sistema de calidad.
He confirmed that the heating system is functioning correctly before the winter season started.
Confirmó que el sistema de calefacción estaba funcionando adecuadamente antes de que comenzara la temporada de invierno.
It is important not to create a parallel surveillance system if the system is functioning correctly in less affected areas.
Es importante tener el cuidado de no generar un sistema adicional de vigilancia si éste funciona correctamente en las zonas menos afectadas.
The final phase involves not only the start-up but also the review to evaluate whether the entire system is functioning correctly.
La fase final involucra no solo la puesta en marcha sino las actividades de revisión para evaluar que todo el sistema esté funcionando correctamente.
In turn, the rate controller receives data on rates to apply and replies with data confirming that the system is functioning correctly.
El controlador recibe información de los flujos que debe aplicar y responde con información confirmando que el sistema está funcionando de manera correcta.
The immune system is functioning correctly.
Promueve el correcto funcionamiento del sistema inmunológico
Whether or not the person's immune system is functioning correctly or if the person has other lung diseases
Si el sistema inmune del sujeto está funcionando correctamente o no, o si el sujeto tiene otras enfermedades pulmonares
During such visits the notified body may, if necessary, carry out appliance or fitting tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Durante tales visitas, el organismo notificado podrá, si es necesario, realizar o hacer que se realicen ensayos de los aparatos o los equipos, para verificar que el sistema de calidad funciona correctamente.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
En el transcurso de dichas visitas, el organismo notificado podrá realizar o hacer realizar ensayos con objeto de comprobar, si se considera necesario, el buen funcionamiento del sistema de aseguramiento de calidad.
During such visits the notified body may carry out, or cause to be carried out, tests to verify that the quality system is functioning correctly, if necessary.
El organismo notificado podrá también realizar de improviso visitas de inspección al fabricante y durante las mismas podrá efectuar o hacer efectuar ensayos para verificar, en caso necesario, el buen funcionamiento del sistema de calidad.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Con ocasión de esas auditorías in situ, el organismo notificado podrá, en caso necesario, efectuar o solicitar ensayos para verificar el buen funcionamiento del sistema de gestión de la calidad.
During such visits the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly.
Con ocasión de tales visitas, el organismo notificado, si lo considerare necesario, podrá efectuar o hacer que se efectúen ensayos para verificar el buen funcionamiento del sistema de calidad y la conformidad de la producción con los requisitos de la presente Directiva que le son aplicables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
