Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system of self-checking
Vertaling van "system of self-checking" in Spaans
sistema de autocontrol
The system of self-checking of the party has proved to be such an instrument.
El sistema de autocontrol del partido ha demostrado ser un instrumento para esto.
But with the system of self-checking in the party, we have developed a superior method, so to speak a stronger power, in order to come to grips with these laws and to defend and strengthen the proletarian character of the party and to avoid mistakes.
Pero con el sistema de autocontrol hemos desarrollado dentro del partido un método superior, o por decirlo así, una fuerza más potente, para superar estas leyes generales, para defender y consolidar el carácter proletario del partido y evitar errores. Rote Fahne
However, if the Commission so agrees, Member States may set up a system of self-checking under their own supervision for certain quality requirements and certain approved undertakings.
No obstante, previo acuerdo de la Comisión, los Estados miembros podrán instaurar, bajo su responsabilidad, un sistema de autocontrol de determinados requisitos de calidad y de determinadas empresas autorizadas.
For quality control purposes, Member States may, after obtaining the Commission's consent, establish under their supervision a system of self-checking for certain approved establishments.
A efectos del control de calidad, los Estados miembros podrán, previo acuerdo de la Comisión, establecer, bajo su supervisión, un sistema de autocontrol para determinados establecimientos autorizados.
The entire membership gained a deeper understanding of the significance of the system of self-checking.
En toda la militancia creció una profunda sensibilidad respecto a la importancia del sistema del autocontrol.
Pay close attention to the implementation of the quality assurance work, strictly to three inspection system of self-checking, mutual inspection, special inspection.
Preste mucha atención a la implementación del trabajo de garantía de calidad, estrictamente a tres sistemas de inspección de autocomprobación, inspección mutua, inspección especial.
Just like the comprehensive system of self-checking in the party was the secret of the rousing and successful party congress, it is the key to come to grips with all influences of the petty-bourgeois mode of thinking on the path to the party of the masses.
El sistema de autocontrol del partido que funciona en todos sus aspectos fue el secreto de ese Congreso exitoso y entusiasmante, y de la misma manera será la clave para superar todas las influencias del modo de pensar pequeñoburgués en el camino hacia el partido de las masas.
However, if the Commission so agrees, Member States may set up a system of self-checking under their own supervision for certain quality requirements and certain approved undertakings.
No obstante, previo acuerdo escrito de la Comisión, los organismos pagadores podrán crear un sistema de autocontrol, bajo su propia supervisión, de determinados requisitos de calidad y para determinadas empresas autorizadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
