This section sets out a system of voting by chambers.
Thus citizen freedom of choice would have its maximum expression in this system of voting constant.
De esta manera la libertad de elección ciudadana tendría su máxima expresión en este sistema de votación constante.
The laws emanating from this system of voting would be mandatory for everyone, but everyone could participate in it was appropriate to make changes.
Las leyes emanadas de este sistema de voto serían de obligado cumplimiento para todos, pero también todos podrían participar en los cambios que fuera oportuno realizar.
The Legislature also passed a law that establishes that secret and direct voting is the only mechanism to be used in student assemblies, excluding the system of voting out loud.
La Legislatura también aprobó una ley que establece que el voto secreto y directo es el único mecanismo que se usará en las asambleas estudiantiles, y excluye el sistema de voto a viva voz.
On the other hand, the standard system of voting in the Council of Ministers will be «Qualified majority voting». It will be based on the principle of the double majority.
Por otra parte, se modifica el sistema de votaciones en el Consejo, introduciéndose un sistema de mayoría cualificada basado en una doble mayoría, de Estados y de población.
Democracia y eficacia en la Unión Europea ampliada: European Union: the restoration of the global balances in the system of voting in the Council
Mangas, Araceli (1995) Democracia y eficacia en la Unión Europea ampliada: el restablecimiento de los equilibrios globales en el sistema de votaciones
It would not be helpful to declare in absolute terms how this system of voting would work.
No sería útil para declarar en términos absolutos cómo funcionaría este sistema de votación.
Using blockchain as a system of voting can be adopted for the use of private businesses and other institutions as well.
El uso de la blockchain cómo sistema de votación puede ser adoptado por negocios privados u otras instituciones.
This legislation allowed a list-based system of voting, which is more favourable to the representation of women, to be adopted.
Este proyecto de ley permitió la aprobación del sistema de votación por listas, que es más favorable a la representatividad de las mujeres.
The practical effect of the chamber system of voting is to promote decisions by consensus.
El efecto práctico del sistema de votación por cámaras consiste en promover la adopción de decisiones por consenso.
Based on this, the ruling differs depending on the country, the system of voting and the people involved.
Basados en esto, los fallos varían dependiendo del país, el sistema de votación y la gente involucrada.
Some will object to some of the rules of the community and a democratic system of voting does then come about.
Algunos objetarán las reglas de la comunidad, y entonces surgirá un sistema de votación democrático.