We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema se validó
The system was validated in real life scenarios in the open seas and proved to be a valuable tool in achieving its objectives.
El sistema se validó en situaciones reales en alta mar, quedando demostrada su utilidad y eficacia.
This system was validated during the project and was also used on test flights to identify suitable ice crystals areas for analysis.
Este sistema se validó durante el proyecto y también se utilizó en pruebas de vuelo para identificar zonas con cristales de hielo adecuadas para su análisis.
Then, performance of the system was validated using simulation tools.
Luego se validó el desempeño del sistema a partir de herramientas de simulación.
The imaging performance of the multimodal system was validated in a mouse model of glioma generated during the project.
La eficacia de este sistema se demostró en modelos de ratón con glioma generados en el proyecto.
The control rules were applied once the system was validated and the prototype was installed and monitored.
Una vez instalado y validado el prototipo, y tras realizar las comprobaciones pertinentes, se establecieron las reglas de control.
The complete system was validated using both ground and onboard components, simulated and real flight tests, and a representative group of pilots.
El sistema completo se validó utilizando componentes tanto de tierra como a bordo, pruebas simuladas y de vuelo real, y un grupo representativo de pilotos.
The adaptive system was validated in real driving scenarios by several participants and results showed a high level of acceptance and satisfaction towards this adaptive infotainment.
El sistema adaptativo fue validado en escenarios de conducción reales por varios participantes y los resultados mostraron un alto nivel de aceptación y satisfacción hacia este entretenimiento informativo adaptativo.
The system was validated carrying out two evaluations with 17 and 4 evaluators, respectively.
The system was validated by the technique of principal component analysis (PCA), to verify repeatability and selectivity of the measurement system.
El sistema fue validado mediante la técnica de análisis de componentes principales (ACP), para verificar la reproducibilidad y selectividad del sistema de medición.
The PUMA system was validated along each phase of design and development to ensure translation to SCI needs.
El sistema PUMA se validó en cada una de las fases de diseño y desarrollo para garantizar su adaptación a las necesidades impuestas por las lesiones medulares.
The functionality and technology of the system was validated in a pilot plant facility in Spain.
La funcionalidad y la tecnología del sistema se validaron en unas instalaciones de central piloto en España.
Therefore, the system was validated for screening therapeutic molecules that could inhibit the Aβ HSD10 interaction and restore HSD10 activity.
Por lo tanto, quedaba validado un sistema para cribar moléculas terapéuticas que pudieran inhibir la interacción pßA HSD10 y restablecer la actividad HSD10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor system was validated in het Engels