We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema también permitirá
The system will also enable the integration of radio services of the Municipal Guard, Civil Defense and the Health area of all municipalities of the Metropolitan Region of Campinas.
El sistema también permitirá la integración de los servicios de radio de la Guardia Municipal, de la Defensa Civil y del área de la salud de todos los municipios del RMC.
The system will also enable the customisation of existing content for specific purposes.
Asimismo, el sistema permitirá personalizar el contenido existente con fines concretos.
This system will also enable citizens' access to cloud-based signature.
Este sistema será además el que permitirá el acceso al ciudadano a la firma en la nube.
The smart technology behind the system will also enable vehicle owners to park their cars without help from parking staff.
La aplicación de la tecnología también permitirá a los conductores estacionar sin la ayuda del personal del servicio.
This system will also enable reports to be issued more quickly and efficiently than in the past on factors such as the qualifications of the experts and consultants recruited, the level of remuneration of consultants and the duration of appointments.
Dicho sistema también permitirá que se publiquen informes con mayor rapidez y eficiencia que en el pasado sobre cuestiones como la idoneidad de los expertos y consultores contratados, el nivel de remuneración de los consultores y la duración de los nombramientos.
The SAM system will also enable millions of autonomous vehicles to share information with each other, passing on intelligence that helps them operate safely and smoothly on the road.
El sistema SAM también habilitará a millones de vehículos autónomos para compartir información entre ellos, transmitiéndola a la inteligencia que les permitirá operar con seguridad y desenvoltura en el camino.
The system will also enable compliance with EU directives for waste water treatment and sludge management.
Por último, este sistema permitirá cumplir las directivas de la UE en materia de tratamiento aguas residuales y lodos.
The OPTIFERT system will also enable farmers to save money by reducing energy usage, and help to ensure compliance with environmental legislation and requirements.
Con el sistema de OPTIFERT, los agricultores también podrán ahorrar dinero al reducir el consumo de energía y tendrán más sencillo ajustarse a los requisitos y a la legislación medioambiental.
The MULTISENSE CHIP system will also enable first responders and authorities to rapidly obtain information on potential contaminations and thus take appropriate measures.
El sistema MULTISENSE CHIP también permitirá a los primeros intervinientes y a las autoridades obtener información con rapidez sobre posibles contaminaciones y, así, tomar las medidas adecuadas.
The misconduct tracking system will also enable the Conduct and Discipline Unit at Headquarters and in the missions to carry out detailed statistical analysis and determine trends, thus improving their monitoring functions.
El sistema de seguimiento de faltas de conducta permitirá a las dependencias de conducta y disciplina de la Sede y las misiones realizar análisis estadísticos exhaustivos y determinar tendencias, mejorando así sus funciones de supervisión.
The global visibility gained by this system will also enable the Department of Field Support to introduce non-expendable stock ratios across all missions and identify surplus assets which may potentially be available for transfer to other missions.
Además, la visibilidad general lograda con este sistema permitirá al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno introducir coeficientes de existencias no fungibles en todas las misiones y determinar los excedentes que podrían transferirse a otras misiones.
The system will also enable the electronic production of evidence in proceedings before the Chambers of the Tribunal.
El sistema permitirá también la producción electrónica de la prueba en las actuaciones seguidas ante las Salas del Tribunal.
The new system will also enable the entire Secretariat and Member States better to examine both current and emerging economic and social issues on the basis of more timely and reliable data.
El nuevo sistema permitirá también que toda la Secretaría y los Estados Miembros puedan examinar mejor cuestiones económicas y sociales actuales y nuevas basándose en datos más actualizados y fiables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.