Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically involve
Vertaling van "systematically involve" in Spaans
participación sistemática
asociar sistemáticamente
For this reason, it is important to ensure that community-level activities systematically involve all stakeholders.
Por este motivo es importante garantizar que las actividades en el plano comunitario consigan la participación sistemática de todos los interesados.
Incorporate the cultural capacities within policy making, administration, practice, and service delivery and systematically involve consumers, key stakeholders, and communities.
Incorporar las capacidades culturales dentro de la formulación de políticas, la administración, la práctica y la prestación de servicios y la participación sistemática de los consumidores, las principales partes interesadas y las comunidades.
systematically involve European representative organisations for small businesses in the Community legislative process from the beginning and deploy financial resources to enable meetings and visits by experts
asociar sistemáticamente a las organizaciones europeas representativas de pequeñas empresas desde el principio del proceso legislativo comunitario, y asignar los recursos financieros que permitan garantizar las reuniones y desplazamientos de expertos
to systematically involve the representative organisations of the various types of SMEs in the EU, national and regional legislative process, as well as in social dialogue at various levels, and increase cooperation with the EESC and the Committee of the Regions
asociar sistemáticamente a las organizaciones representativas de las diferentes categorías de PYME en el proceso legislativo comunitario, nacional y regional, así como en el diálogo social a diferentes niveles, y una mayor colaboración con el CESE y el Comité de las Regiones
Specifically, the Committee encourages the State party to consider more proactive measures to systematically involve NGOs in research, policy formulation, monitoring and evaluation of the implementation of the Convention.
En concreto, el Comité alienta al Estado parte a que considere la adopción de medidas más proactivas para obtener la participación sistemática de las ONG en la investigación, la formulación de políticas, la supervisión y la evaluación de la aplicación de la Convención.
The Committee recommends that the State party systematically involve communities and civil society, including children, throughout all stages of the implementation of the Convention.
El Comité recomienda al Estado Parte que haga todo lo posible para lograr la participación sistemática de las comunidades y otros sectores de la sociedad civil, incluidos los niños, en todas las etapas de la aplicación de la Convención.
More measures are needed to actively promote employment and these measures should systematically involve the public authorities.
Deberían adoptarse más medidas activas para el empleo e implicar de manera más sistemática a la administración pública.
Development initiatives at the local level should systematically involve users who are willing to invest their own time - an investment that would be recognized and rewarded.
En las iniciativas de desarrollo a nivel local se debe incluir sistemáticamente a los usuarios dispuestos a invertir su propio tiempo - inversión que debería ser reconocida y recompensada.
It is advisable to systematically involve in some kinds of physical exercise in which the muscles work against gravity, this helps to improve and maintain bone mass.
Es aconsejable involucrarse sistemáticamente en algunos tipos de ejercicio físico en los que los músculos trabajan en contra de la gravedad, esto ayuda a mejorar y mantener la masa o sea.
Development initiatives downstream, which systematically involve users, are likely to result in the willingness of people at the local level to invest their own time.
Lo más probable es que las iniciativas de desarrollo orientadas a la participación de las instancias de base, que sistemáticamente involucran a los usuarios, alienten a la población a nivel local a invertir su tiempo.
The programmes are coordinated with the MPCs, systematically involve the social partners in these countries in their implementation and are aimed at modernising vocational training systems to meet the real needs of the labour market.
Los programas se coordinan con los PSM; los interlocutores sociales de estos países participan sistemáticamente en su realización y los programas tienen por objeto modernizar los sistemas de formación profesional con el fin de responder a las necesidades reales del mercado laboral.
As their students are mostly in the age bracket from 12/13 to 18 years, more regular interaction could systematically involve a seizable fraction of the youth in clean-up efforts of the Bay throughout the year.
Como sus estudiantes están mayoritariamente en el grupo de edad de 12/13 a 18 años, una interacción más regular podría involucrar sistemáticamente a una fracción considerable de los jóvenes en los esfuerzos de limpieza de la Bahía durante todo el año.
From north to south, from east to west, Africa must henceforth more systematically involve itself in the management and settlement of conflicts wherever prevention was not enough, where it did not succeed in guaranteeing peace.
Del norte al sur, del este al oeste, África debe dedicarse a partir de ahora y en forma más sistemática a la gestión y la solución de conflictos en los casos en que la prevención no fue suficiente para garantizar la paz.
Synoniemen voor systematically involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
