Vertaling van "systems are functioning properly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistemas funcionan correctamente
sistemas funcionan apropiadamente
Color-coded icons clearly show which systems are functioning properly and which ones need attention.
Los iconos codificados por color muestran claramente qué sistemas funcionan correctamente y cuáles necesitan atención.
In the case of engines with exhaust gas after treatment systems, checks shall be carried out to establish that these systems are functioning properly in the context of the installation test and the intermediate or special tests.
En el caso de los motores con sistemas de postratamiento de los gases de escape, se realizarán inspecciones para comprobar que estos sistemas funcionan correctamente, en el contexto de la prueba de instalación y de las pruebas intermedias o especiales.
Every month, the sysadmin runs checks to ensure all systems are functioning properly.
Cada mes, el administrador de sistemas realiza verificaciones para asegurarse de que todos los sistemas funcionen correctamente.
All other systems are functioning properly.
Todos los otros sistemas funcionan apropiadamente.
Check that automatic lubricating systems are functioning properly and providing the appropriate amount of lubricant to the bearings.
Verifique que los sistemas de lubricación automática funcionen adecuadamente y proporcionen la cantidad correcta de lubricante a los rodamientos.
Health and wellness are really about making sure that the body's systems are functioning properly.
La salud y el bienestar dependen realmente de asegurarte de que los sistemas del cuerpo están funcionando correctamente.
Inspect the skid-steer loader to ensure that all safety systems are functioning properly prior to operating the equipment.
Inspeccione el tractor cargador de dirección deslizante para garantizar que todos los sistemas de seguridad estén funcionando apropiadamente antes de operar el equipo.
Drive the tractor without a load to make certain all the tractor systems are functioning properly.
Conduzca el tractor sin carga para estar seguro de que todos los sistemas del tractor funcionan correctamente.
Regular machine inspections can ensure safety systems are functioning properly
Hacer inspecciones continuas de la máquina puede garantizar que los sistemas de seguridad funcionen adecuadamente.
Metso will work with you to identify possible safety risks and to ensure that safety systems are functioning properly.
Metso trabajará con usted para identificar los posibles riesgos de seguridad y garantizar que los sistemas de seguridad se encuentren funcionando correctamente.
Drive the riding mower without a load to make certain all the riding mower systems are functioning properly.
Conducir el tractor cortacésped sin carga para asegurarse de que todos los sistemas de conducción del cortacésped están funcionando correctamente.
Frequent neurological checks will be performed by the nursing and medical staff to test your brain function and to make sure your body systems are functioning properly after your surgery.
El personal médico y de enfermería realizará frecuentes controles neurológicos para examinar sus funciones cerebrales y para asegurarse de que sus sistemas corporales funcionen en forma adecuada después de la cirugía.
Ensure that you are eating a lot of fresh fruits and vegetables on a regular basis, so that your skin is getting proper nutrition, and so that your body systems are functioning properly.
Asegúrese de que están comiendo muchas frutas y verduras frescas sobre una base regular, por lo que su piel está recibiendo la nutrición adecuada, y para que los sistemas del cuerpo están funcionando correctamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.