Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems development life-cycle
Vertaling van "systems development life-cycle" in Spaans
ciclo vital de desarrollo de sistemas
However, no formal systems development life-cycle methodology had been developed.
Sin embargo, no se había elaborado ninguna metodología formal relativa al ciclo vital de desarrollo de sistemas.
Special emphasis was placed on analysing, designing and implementing systems development life-cycle for developing the software.
Para desarrollar el software se hizo énfasis en las etapas de análisis, diseño e implementación del ciclo de vida de desarrollo de sistemas.
UNRWA is addressing these matters as part of the ongoing activity to develop a systems development life-cycle methodology, including an internal auditing function within each project.
El Organismo se está ocupando de esas cuestiones como parte de la elaboración de una metodología sobre el ciclo de desarrollo de sistemas que incluya una función de auditoría interna en cada proyecto.
The Board recommends that UNRWA develop a formal systems development life-cycle methodology to govern the process of developing, acquiring, implementing and maintaining computerized information systems and related technology.
La Junta recomendó que el OOPS elaborase una metodología formal sobre el ciclo vital de desarrollo de sistemas aplicable al proceso de elaboración, adquisición, aplicación y mantenimiento de sistemas de información computadorizada y tecnología conexa.
This indicates that proper systems development life-cycle methodology was not followed, which resulted in the Agency's purchasing an incompatible module.
Esto indica que no se aplicó una metodología adecuada sobre el ciclo vital de desarrollo de sistemas, lo que dio lugar a que el Organismo comprase un módulo incompatible.
The Board reviewed the systems development life-cycle methodology followed by UNRWA for the implementation of the new finance and payroll systems that were developed by a supplier.
La Junta examinó la metodología relativa al ciclo vital de desarrollo de sistemas utilizada por el OOPS para la aplicación de los nuevos sistemas de financiación y de nóminas elaborados por un proveedor.
Concerning matters over which UNRWA did have control, the Board attributed the delays to UNRWA not having a formalized information and communication technology strategy or a systems development life-cycle methodology.
Con respecto a los factores que el OOPS podía controlar, la Junta atribuyó los retrasos a que el Organismo carecía de una estrategia oficial sobre tecnología de la información y las comunicaciones y de una metodología sobre el ciclo vital de desarrollo de sistemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
