Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems which are based
Vertaling van "systems which are based" in Spaans
sistemas basados
We consider systems which are based on individually driven multicoils and electromagnet systems with variable geometry (being the main contributed innovation, defining the concept of "active electromagnet").
Se consideran sistemas basados en bobinados múltiples controlados individualmente y sistemas de electroimanes con geometría variable (siendo ésta la principal innovación que se aporta, definiendo el concepto de electroimán activo).
The training simulators for industrial processes (energy, petrochemical industry, transport, etc,) are systems which are based on mathematic simulation models and conventional or visual man-machine interfaces which are executed in real time.
Los simuladores de entrenamiento de procesos industriales (energía, petroquímica, transporte, etc), son sistemas basados en modelos matemáticos de simulación e Interfaces hombre-máquina convencionales o visuales, que son ejecutados en tiempo real.
According to the European Commission, people aged 65 plus are consuming more than 40 percent of all hospital resources.This evolution is putting pressure on out-dated systems which are based on diagnostic images stored on film or paper.
Según la Comisión Europea, las personas mayores de 65 años consumen más del 40% de los recursos de los hospitales.Tal evolución presiona los antiguos sistemas basados en imágenes de diagnósticos almacenados en película o papel.
The provisions proposed will necessarily have an impact in the long term on health systems which are based on solidarity and financial sustainability.
Las disposiciones propuestas acabarán por incidir en los sistemas de salud basados en la solidaridad y en su viabilidad financiera.
However, it must be borne in mind that the highly complicated military systems which are based on advanced technologies are not designed for environmental purposes but require certain adjustments.
No obstante, debe recordarse que los enormemente complicados sistemas militares que se basan en tecnologías punta no se construyen con fines medioambientales y, por lo tanto, exigen determinados ajustes.
The lack of specific legal recognition of the community broadcasting sector in licensing systems which are based on criteria that are appropriate to this sector.
La falta de reconocimiento legal específico para el sector de las emisoras comunitarias sobre la base de criterios adecuados para dicho sector.
I believe we are moving towards welfare systems which are based much more on a clear relationship between the contributions and the insurance principle and the eventual payment to citizens.
Creo que estamos avanzando hacia unos sistemas de ayudas sociales que se basan cada vez más en una clara relación entre las cantidades cotizadas y el principio de seguro y el pago que al final reciben los ciudadanos.
The purpose of the study is to evaluate the socio-economic impact of selected applications of cooperative systems which are based on vehicle-vehicle and vehicle infrastructure communications.
El objeto de este estudio es evaluar el impacto socioeconómico de aplicaciones seleccionadas de sistemas cooperativos basados en comunicaciones entre vehículos y comunicaciones entre vehículos e infraestructuras.
The lack of specific legal recognition of the community broadcasting sector in licensing systems which are based on criteria that are appropriate to this sector
Que el sector de las emisoras comunitarias no se reconozca expresamente por ley en el marco de sistemas de concesión de licencias con criterios apropiados para este sector
We draw your attention that our service, in contrast to filtering systems which are based on analysis of an e-mail message content, does not eliminate manifestations of the SPAM problem and solves the problem itself, at least for your domain.
Prestamos su atención que nuestro servicio, a diferencia de los sistemas de la filtración en base al análisis del contenido del mensaje, no elimina la manifestación del problema del SPAM, y decide el problema mismo por lo menos para su dominio.
Thanks to special Krones measuring and configuration programs, you will be provided with customised heating systems which are based on precise data and exactly adjusted to suit the characteristics of your products.
Gracias a los programas propios de medición y de dimensionamiento de Krones, recibirá sistemas de intercambiador de calor ajustados con precisión a su empresa que se apoyan sobre una base de datos precisa y se ajustan exactamente a las características de su producto.
The SWINGLOS system is unanimously considered a safe system, capable of avoiding the risks connected to uncontrolled accumulation of alcohol in the fruit (altering flavour), typical of those "dynamic atmosphere" systems which are based on other forms of monitoring.
El sistema SWINGLOS es unánimemente considerado un sistema seguro, capaz de evitar los riesgos debidos a acumulación incontrolada de alcohol en las frutas (alteración del gusto), típica de todas las "atmósferas dinámicas", que se basan exclusivamente en otros métodos de control.
O.: Timing jitter and wander measuring equipment for digital systems which are based on the plesiochronous digital hierarchy (PDH)
O.: Aparato de medida de la fluctuación de fase y de la fluctuación lenta de fase de la temporización para sistemas digitales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 110 ms.
