Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
table an amendment
Definitie
presentar enmiendas
We may table an amendment in plenary on this point.
Podríamos presentar una enmienda en plenario en relación con este asunto.
We intend to table an amendment to ensure that there are not too many strict filters, but that these are nevertheless effective and capable of protecting our children.
Nuestra intención es presentar una enmienda para garantizar que no haya demasiados filtros estrictos, sino que estos sean efectivos y capaces de proteger a nuestros niños.
Your draftsman will table an amendment designed to highlight the specific importance of research into global climate change and marine ecosystems.
El ponente presentará una enmienda para identificar de manera específica la investigación sobre el cambio climático mundial y los ecosistemas marinos.
With that aim in view, he will table an amendment calling for a fair scale for the allocation of funding among the policies concerned.
A este efecto, presentará una enmienda en la que solicita una clave de reparto equitativa entre las políticas.
Accordingly, we can also agree to this, even if we would have liked to have worked this point out more clearly, which is why we intend to table an amendment.
En consecuencia, también podemos estar de acuerdo con esto, aunque nos hubiera gustado haber trabajado este punto con mayor claridad, razón por la que tenemos la intención de presentar una enmienda.
In this respect, she felt that the proposal was a step in the right direction, but reserved the right to table an amendment on these matters at the plenary session.
Considera, a este respecto, que la propuesta objeto de examen constituye un paso adelante en la buena dirección, pero se reserva el derecho de presentar una enmienda al respecto en el Pleno.
However, he intended to table an amendment calling for greater emphasis on the need for agriculture to be governed increasingly by market laws.
HILKENS anuncia que presentará una enmienda solicitando que se subraye la importancia de que la agricultura deba depender cada vez más de las leyes del mercado.
Our parliamentary Group will table an amendment in this respect and we expect a positive message from you.
Nuestro Grupo parlamentario presentará una enmienda al respecto y yo querría que usted nos diera algún mensaje positivo.
Senator McCain was right to table an amendment in order to define the rules of interrogation more precisely.
El senador McCain estuvo acertado al presentar una enmienda para definir de manera más precisa las normas que deben regir los interrogatorios.
We will also be ready to table an amendment to CD/1840 or a separate proposal containing elements for an acceptable formula.
También estaremos en condiciones de presentar una enmienda al documento CD/1840 o una propuesta distinta que contenga los elementos de una fórmula aceptable.
In these changes we gave every Member the right to table an amendment as an individual at committee stage, but we limited the right to table amendments in plenary to 32 Members or a political group.
Con dichas modificaciones otorgamos a todos los diputados el derecho a presentar una enmienda a nivel individual en la fase de comisión, pero limitamos el derecho a presentar enmiendas en el Pleno en un mínimo de 32 diputados o un Grupo político.
If paragraph 4 is not deleted - and we shall table an amendment to that effect - then the Liberal Group will most unfortunately be forced to vote against this motion for a resolution.
De no suprimirse el apartado nº 4 - y a ese respecto habremos de presentar una enmienda - el Grupo Liberal deberá lamentablemente votar contra esta resolución.
I must now table an amendment, therefore, laying down in substance that the Commission will be permitted to make technical amendments to this directive and that Parliament will have three months in which to respond.
Por tanto, ahora voy a tener que presentar una enmienda que, en esencia, establezca que la Comisión tendrá la capacidad de aportar modificaciones técnicas en esta directiva y que el Parlamento dispondrá de tres meses para manifestarse al respecto.
Synoniemen voor table an amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
