Our table olive exports have experienced major changes in recent years.
Nuestras exportaciones de aceituna de mesa han experimentado en los últimos años importantes transformaciones.
This technique is still widely used for the table olive, which doesn't support impacts.
Esta técnica sigue siendo muy usada para la aceituna de mesa, que soporta mal los golpes.
All table olive exhibits will undergo physico-chemical and microbiological testing.
Todas las exhibiciones de aceitunas de mesa se someterán a pruebas físico-químicas y microbiológicas.
As a result, table olive producers are now looking to the east.
Como resultado, los productores de aceitunas de mesa ahora están mirando hacia el este.
It is used primarily as a table olive, although can also be used to produce a very delicate olive oil.
Se utiliza principalmente como aceituna de mesa aunque produce aceites muy delicados.
One way to get this precious waste is to recover it from table olive production.
Una forma de conseguir este preciado desecho es recuperarlo de la producción de aceitunas de mesa.
In addition to being a table olive, it is used to produce a high quality olive oil.
Además de ser una aceituna de mesa, se utiliza para producir un aceite de oliva de gran calidad.
The aid scheme for table olive producers has helped to stabilise markets, make them more transparent, improve verification and boost employment.
El régimen de ayudas a los productores de aceituna de mesa ha contribuido a estabilizar los mercados, mejorar el empleo, darles mejor transparencia y contribuir a su control.
We seek excellence in the table olive
Buscamos la excelencia en la aceituna de mesa.
The excellent results obtained in the trials carried out open a door of hope for the table olive sector.
Los excelentes resultados obtenidos en los ensayos realizados, abren una puerta de esperanza para el sector de la aceituna de mesa.
This year the table olive harvest, as with all sectors, will also be affected by the situation we are experiencing.
Este año la campaña de la aceituna de mesa, como todos los sectores, también se verá afectada por la situación que estamos viviendo.
However, the weight of providing this support has olive oil and table olive producers staggering toward an uncertain future.
Sin embargo, el peso de proporcionar este apoyo tiene productores de aceite de oliva y de aceituna de mesa que se tambalean hacia un futuro incierto.
Developing quality management guides for the olive oil and table olive industries.
Establecimiento de guías de gestión de la calidad de la industria de los aceites de oliva y de las aceitunas de mesa.