He prefers to pound the table on social media instead of researching the facts.
Prefiere dar un puñetazo en la mesa en redes sociales antes que investigar los hechos.
Commentators pounded the table on television, offering dramatic opinions without verifiable data.
Los tertulianos dieron un puñetazo en la mesa en televisión, opinando sin datos verificables.
The Annex includes a table on strikes that have taken place.
El anexo incluye un cuadro sobre las huelgas que se han realizado.
The partition table on the specified disk does not contain any valid entries.
La tabla de particiones del disco especificado no contiene ninguna entrada válida.
Our table on reservation, you will Creole cuisine and its unforgettable flavors.
Nuestra tabla de la reserva, usted cocina criolla y sus sabores inolvidables.
In high season, there is opportunity to host table on reservation.
En temporada alta, hay oportunidad de acoger mesa en la reserva.
Comfortable new double bed, sitting area with table on the balcony.
Cómoda nueva cama matrimonial, sala de estar con mesa en el balcón.
When I was seven, I ran into a table on the patio.
Cuando tenía siete, choqué contra una mesa en el jardín.
It can be applied both at the table on a stand with wheels.
Se puede aplicar tanto en la mesa en un soporte con ruedas.
Now, return to the table on which your seal has been placed.
Ahora, regresa a la mesa en que su sello se ha puesto.
If the weather's pleasant, ask for a table on the terrace.
Si el clima es agradable, pide una mesa en la terraza.
It has a private pergola with a table on the outside.
Tiene una pérgola privada con una mesa en el exterior.
Although, a small table on the balcony would be nice...
Aunque, una pequeña mesa en el balcón sería bueno...