A message came to me that I was tripping and falling because of table tipping and like "astral" games.
Me llegó un mensaje de que estaba tropezando y cayendo a causa de la mesa giratoria y de los juegos "astrales" que hacía.
But it became more and more obvious to me that I was not only dealing with deception but inviting it through table tipping and the like.
Pero se hizo más y más obvio para mí que no solamente estaba enfrentándome con el engaño, sino invitándolo a través de la mesa giratoria y cosas por el estilo.
Some participants were skeptical about the validity of table tipping at the gathering.
Algunos participantes eran escépticos sobre la validez de la mesa parlante en la reunión.
Many people claim that table tipping allows for direct communication with deceased loved ones.
Muchas personas afirman que la mesa parlante permite la comunicación directa con seres queridos fallecidos.
In their search for answers, they turned to table tipping as a spiritual practice.
En su búsqueda de respuestas, recurrieron a la mesa parlante como una práctica espiritual.
During the séance, we experienced table tipping that stunned everyone in the room.
Durante la sesión, experimentamos fenómenos de mesa parlante que dejaron a todos asombrados.
She had never witnessed table tipping before, but she was eager to join the session.
Ella nunca había presenciado un fenómeno de mesa parlante antes, pero estaba ansiosa por unirse a la sesión.
The atmosphere grew tense as the group engaged in table tipping to contact spirits.
La atmósfera se volvió tensa mientras el grupo se involucraba en la mesa parlante para contactar con los espíritus.
After hours of table tipping, they finally felt a presence join them around the table.
Después de horas de mesa parlante, finalmente sintieron una presencia que se unía a ellos alrededor de la mesa.
During the table tipping sessions, one spirit who called himself St. Germain would take over my body causing me to "shake and roll" in my seat while speaking.
Durante las sesiones con la mesa giratoria, un espíritu que se llamaba a sí mismo Saint Germain se apoderaba de mi cuerpo causando que me "sacudiera y rodara" en mi asiento mientras hablaba.
Table tipping can be both thrilling and eerie for those who believe in spirits.
La mesa parlante puede ser tanto emocionante como inquietante para quienes creen en los espíritus.
Table tipping became a popular phenomenon during the spiritualist movement of the 19th century.
La mesa parlante se convirtió en un fenómeno popular durante el movimiento espiritista del siglo XIX.
end of the video (before that the lego table tipping).
fin del video (antes que se caiga el lego de la mesa).