Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabled two
Vertaling van "tabled two" in Spaans
presentado dos
formulado dos
Against this backdrop, we tabled two amendments.
Con tales antecedentes, hemos presentado dos enmiendas.
We have tabled two or three amendments.
Hemos presentado dos o tres enmiendas.
We have already tabled two proposals - on export competition and domestic support - and this proposal on market access should be read in conjunction with those already submitted.
Ya hemos formulado dos propuestas -sobre competencia de las exportaciones y sobre ayuda interna- y ésta, sobre acceso a los mercados, deberá leerse conjuntamente con las ya presentadas.
In addition, I have tabled two written questions on the subject, in reply to which the Commission said that it was looking into the matter and would inform me of its position in autumn 1998.
Además de la citada carta, he formulado dos preguntas escritas sobre el asunto, a las cuales la Comisión ha contestado diciendo que procedería a estudiar la cuestión y que informaría de su posición en el otoño de 1998.
We tabled two written submissions, both of which aim to serve this purpose.
Hemos presentado dos comunicaciones escritas, ambas con la finalidad de cumplir ese objetivo.
I welcome clarity in this matter, and I have tabled two amendments to this effect.
Opino que, y he presentado dos enmiendas en ese sentido, es positivo que se aclare ahora la situación.
I would like to say a few words about assistance for people with reduced mobility, on which we have tabled two additional amendments.
Quiero hacer algunos comentarios sobre la asistencia a las personas con movilidad reducida, en relación con la cual hemos presentado dos enmiendas adicionales.
I have also tabled two amendments on the need to adhere to the precautionary principle, especially in the handling of toxic chemicals.
También he presentado dos enmiendas sobre la necesidad de cumplir con el principio de precaución, en especial en la manipulación de sustancias químicas tóxicas.
In order to ensure a high level of protection, I have tabled two amendments involving a health guarantee so that we can be sure that there is a place for all the pioneering countries in the EU.
Con el fin de asegurar un alto grado de protección, he presentado dos enmiendas que implican una garantía sanitaria, de forma que podamos estar seguros de que todos los países pioneros en la UE tengan cabida.
My group wishes to stress in particular the importance of unhindered traffic in the workings of the internal market, and for that reason it has tabled two amendments.
Mi Grupo desea recalcar sobre todo la importancia de un tráfico fluido en el funcionamiento del mercado interior, y por eso ha presentado dos enmiendas.
This is why my group has tabled two amendments which we would ask the rapporteur to consider.
Ésa es la razón por la que mi Grupo ha presentado dos enmiendas, que señalamos a la atención del ponente.
So far China had tabled two rounds of offers with new and improved commitments made in some sectors.
Hasta la fecha, había presentado dos rondas de ofertas asumiendo compromisos nuevos y mejorados en algunos sectores.
Where we have not done that, my Group has tabled two amendments which will rectify that situation and, indeed, get rid of a contradiction which we believe exists in the report at present.
En los casos en que no lo hemos hecho, mi Grupo ha presentado dos enmiendas que rectificarán esa situación y acabarán, de hecho, con una contradicción que en este momento existe -nos parece- en el informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabled two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 62 ms.
