Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tabletop exercise
Definitie
Vertaling van "tabletop exercise" in Spaans
Definitie NEW
ejercicio teórico de simulación
They planned and had the opportunity to conduct the tabletop exercise.
Ellos hicieron su planificación y tuvieron la oportunidad de realizar el ejercicio de mesa.
Such a "tabletop exercise" is commonly used to help in disaster management planning.
Este "ejercicio de mesa" se ha usado antes para ayudar en la planificación de la gestión de desastres.
The tabletop exercise on the last day of the workshop provided the participants with an opportunity to put into practice what they had learned.
El ejercicio de simulación en el último día del taller ofreció a los participantes la oportunidad de poner en práctica lo que habían aprendido.
A crisis management workshop was held in April 2014 and a tabletop exercise was held in May 2014 to practise crisis response procedures.
En abril de 2014 se llevó a cabo un taller de gestión de crisis y en mayo de 2014, un ejercicio de simulación para practicar los procedimientos de respuesta en caso de crisis.
The tabletop exercise seeks to increase interoperability between the two institutions and their response capabilities in case of a potential international crisis.
El ejercicio de gabinete busca incrementar la interoperabilidad entre ambas instituciones y sus capacidades de respuesta frente a una potencial crisis internacional.
Participants will put to the test what was devised during the tabletop exercise with evacuation operations, rescues, and underwater searches, among others.
Los participantes pondrán a prueba lo concebido durante el ejercicio de gabinete con operaciones de evacuación, rescates y búsquedas subacuáticas, entre otras.
The exercise that began in 2001 is conducted in three-year cycles that include planning, tabletop exercise, and execution on the ground-to be conducted in 2019. Countries alternate as hosts.
El ejercicio, iniciado en 2001, se realiza en ciclos de tres años que corresponden a la planificación, un ejercicio de gabinete y la ejecución del mismo en el terreno -que en este caso se desarrollará en 2019.
Other providers in USVI described a territory-wide tabletop exercise to test their response to a potential hurricane.
Otros proveedores en USVI describieron un ejercicio de mesa en todo el territorio para probar su respuesta a un posible huracán.
The objective of the meeting was to fine-tune details of the tabletop exercise, held August 19-24, 2018, at the FFE headquarters in Rio de Janeiro, counting with the participation of the 10 countries.
El objetivo del encuentro fue ultimar los detalles del ejercicio de mesa que se desarrolla del 19-24 de agosto de 2018 en el cuartel general de la FFE, en Río de Janeiro, con la participación de 10 países.
To be clear, the Center for Health Security and its partners did not make a prediction during our tabletop exercise.
Para ser claros, el Centro para la Seguridad de la Salud y sus socios no hicieron una predicción durante nuestro ejercicio de mesa.
As part of this conference, NASA's Planetary Defense Coordination Office will team up with other partners to perform a "tabletop exercise" on how they'd handle the news of a (fictional) asteroid on a collision course with Earth.
El equipo de Coordinación de la Defensa Planetaria de la NASA y otras entidades harán un ejercicio de simulación para averiguar cómo reaccionarían a la noticia de un asteroide (ficticio) a punto de colisionar con la Tierra.
UNITAS Amphib 2018, hosted by Brazil, was a tabletop exercise completed Aug. 25.
UNITAS Amphib 2018, organizado por Brasil, fue un ejercicio de mesa completado el 25 de agosto.
An expert participated in an event entitled "Radiant City", which included a workshop and tabletop exercise on nuclear detection and nuclear forensics, organized in Karlsruhe, Germany, by the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Un experto participó en un evento titulado "Radiant City", que incluyó un curso práctico y un ejercicio de simulación sobre detección nuclear y ciencia forense nuclear, organizado en Karlsruhe (Alemania) en el marco de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear.
Synoniemen voor tabletop exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 52 ms.
