Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tackled through
Vertaling van "tackled through" in Spaans
abordar a través
abordar mediante
tratarse a través
combatir mediante
resolver mediante
abordados con
abordar desde
abordarse mediante
abordarse a través
resolverse mediante
These can be tackled through intensive programmes
Estas cuestiones se pueden abordar a través de programas intensivos
Bell-Halliwell says that the general disparity could also be tackled through public support.
Bell-Halliwell dice que la disparidad general también se podría abordar a través de apoyo público.
Institutionally, it was noted that corruption could be tackled through changes at the structural-organizational levels.
Se señaló que, en el plano institucional, la corrupción se podía abordar mediante cambios en los niveles estructurales y organizacionales.
Domestic violence was being tackled through a comprehensive bill whose implementation would be monitored by a number of ministries and women's NGOs.
El problema de la violencia en el hogar se aborda mediante un amplio proyecto de ley cuya ejecución será supervisada por varios ministerios y organizaciones no gubernamentales de mujeres.
Conversely, specific challenges are tackled through several initiatives.
Por el contrario, los desafíos específicos se abordan mediante varias iniciativas.
The study is tackled through a discourse analysis of interviews to experts.
El estudio se aborda a través del análisis del discurso de las entrevistas a expertos.
Poverty is to be tackled through proprietary technologies produced by the innovative firms of rich economies.
La pobreza debe ser abordada a través de tecnologías de propiedad producidas por firmas innovadoras de economías poderosas.
We have identified a number of key issues that we believe must be tackled through structural reform.
Hemos identificado una serie de cuestiones clave que creemos que debe ser abordada a través de la reforma estructural.
Perhaps the most important lesson of Juárez is that crime must be tackled through the combined effort of authorities and citizens.
Tal vez la lección más importante de Juárez sea que el delito debe ser abordado mediante el esfuerzo conjunto de las autoridades y los ciudadanos.
This problem has been tackled through policy measures but still remains persistent.
Ese problema se ha abordado mediante medidas de política, pero todavía persiste.
It needed to be tackled through effective measures at all levels.
Es necesario afrontarlo con medidas eficaces en todos los niveles.
At the national level, such problems can be tackled through domestic regulation.
A nivel nacional, esos problemas pueden abordarse mediante reglamentos internos.
This challenge must be tackled through the coordinated cooperation of all countries concerned.
Este problema debe abordarse con la cooperación coordinada de todos los países interesados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tackled through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 69 ms.
