We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moviendo la cola
The cat regarded the stranger guardedly, tail twitching with suspicion.
El gato miró al extraño con desconfianza, moviendo la cola con sospecha.
The cat sidled up to its unsuspecting prey, eyes fixed and tail twitching.
El gato se acercó sigilosamente a su presa desprevenida, con los ojos fijos y la cola moviéndose.
Tail up in the air or tail twitching
Cola en el temblor del aire o de la cola
The sleeping dragon, swaying back and forth in his cot, tail twitching unconsciously in time with some alien dream, was a very poor substitute for hearth and home.
El dragón dormido, que no paraba de dar vueltas en el catre y de vez en cuando movía la cola de forma inconsciente, constituía un sustituto muy pobre de un hogar y un amor.
As HSUS explains, this may appear as the following, "Pupils dilated, ears turned back and tail twitching or waving - your cat may growl or put their teeth on you as a warning to cease and desist."4
Como explica la HSUS, esto puede lucir de esta manera: "Pupilas dilatadas, orejas hacia atrás y la cola contraída o en movimiento: el gato podría gruñir o poner sus dientes sobre ti como una advertencia para que ceses y desistas".
It had been so long since he'd unlocked the truck, it came open with a squeal of hinges that sent Chairman Meow skittering under the sofa, his tail twitching.
Había pasado mucho tiempo desde que había abierto el baúl, se abrió con un chillido de bisagras que enviaron a Presidente Miau corriendo debajo del sofá, su cola retorciéndose.
Tail twitching: your cat is excited or anxious.
La cola encrespada: tu gato está emocionado o ansioso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.