We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas a medida
programas hechos a medida
programas adaptados
programas personalizados
programas hechos a la medida
programas especialmente adaptados
programas específicos
viajes a medida
programas especiales
We work with tour operators and companies looking for tailor-made programmes that inspire
Trabajamos con tour operadoras y empresas que buscan programas a medida que inspiren a
We are happy to discuss your clients' individual requirements and create tailor-made programmes to suit specific needs.
Estaremos encantados de discutir los requerimientos individuales de sus clientes y de crear programas a medida que cubran sus necesidades.
The main results of the model in the period between 2004 and 2016 are: more than 100,000 people participated in its services (3,800 of them in tailor-made programmes).
Los principales resultados del modelo en el período comprendido entre 2004 y 2016 son: más de 100.000 personas participaron en sus servicios (3.800 de ellos en programas hechos a medida).
The Commission will propose to provide tailor-made programmes to help them adapt to the new market conditions to improve the competitiveness of sugar production where viable or to support diversification.
La Comisión les propondrá programas hechos a medida para ayudarles a adaptarse a las nuevas condiciones del mercado, a mejorar la competitividad de su producción de azúcar, allí donde sea viable, o a diversificarse.
Build effective pathways to work and training for young people, including through personalised advice and guidance, and developing tailor-made programmes addressing the specific needs of people with disabilities
tracen trayectorias adecuadas para el trabajo y la formación de los jóvenes mediante, por ejemplo, el asesoramiento y la orientación personalizados, y desarrollando programas adaptados que aborden las necesidades específicas de las personas con discapacidad
IACA will offer tailor-made programmes, including courses for practitioners from developing countries.
La IACA ofrecerá programas adaptados, incluyendo cursos para alumnos de países en desarrollo.
Economic growth and employment initiatives must receive adequate funding and be accompanied by tailor-made programmes.
Las iniciativas en favor del crecimiento económico y el empleo deberían recibir una financiación adecuada e ir acompañadas de programas a medida.
At programme level, tailor-made programmes for non-traditional learners and flexible learning paths are increasingly required, especially nowadays due to the impact of the economic crisis.
En cuanto a los planes de estudio, cada vez son más necesarios los programas a medida para estudiantes no tradicionales y los itinerarios de aprendizaje flexible, especialmente a raíz del impacto de la crisis económica.
National activities are considered the primary means by which specific needs of countries are met through tailor-made programmes, based on carefully drawn needs assessments.
Las actividades nacionales se consideran el principal medio para atender las necesidades específicas de los países mediante programas a medida, basados en cuidadosas evaluaciones de esas necesidades.
Secondly, they comprise a wide variety of legislative, executive, administrative, programmatic and other regulatory instruments, policies and practices, such as hiring and promotion, targeted recruitment and tailor-made programmes.
En segundo lugar, comprenden una amplia variedad de instrumentos, políticas y prácticas de carácter legislativo, ejecutivo, administrativo, programático y normativo de otro tipo, como la selección, el acenso, la contratación selectiva y los programas a medida.
Our senior experts make use of their extensive networks to create tailor-made programmes for these visiting SMEs, contributing not only to their development but also to commercial opportunies, combining aid with trade.
Nuestros expertos senior utilizan sus amplias redes para crear programas a medida de las PYMES a las que visitan, contribuyendo no solo a su desarrollo, sino también a las oportunidades comerciales combinando ayuda y comercio.
In order to help local and regional authorities design and implement their strategy for the prevention of radicalisation, Efus creates tailor-made programmes aimed at
Con el fin de acompañar las autoridades locales y regionales en la concepción y la implementació de su estrategia de prevención de la radicalizació, el Efus desarrolla programas a medida para dar respuesta a temas como
Programmes General content or professional communication content, to go up a level, tailor-made programmes, skills seminars, specialised seminars per sectors, intercultural training, official exams.
Programas Contenidos generales o para la comunicación profesional, para superar un nivel, programas a medida, seminarios de competencias, seminarios monográficos por sectores, training intercultural, exámenes oficiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.