One of the gaps therefore is in targeting and tailoring services to specific segments of the unemployed population
Una de las carencias es, por lo tanto, la de dirigir y adaptar los servicios a los segmentos específicos de la población de desempleados
In addition to our professional tailoring services, we also offer leather repairs.
Además de nuestros servicios de confección profesional, también ofrecemos reparaciones de piel.
The clothier's business boomed when word spread about their custom tailoring services.
El negocio de la modista floreció cuando se corrió la voz sobre sus servicios de confección a medida.
We treat our customers on an individual basis, tailoring services to fit their needs.
Tratamos a nuestros clientes de forma personalizada, adaptando los servicios a sus necesidades.
If all parties of supply chain industry strive for better results reducing waste and tailoring services and production towards changing needs of end-customer.
Es el concepto en el que la cadena de suministro tiende a obtener mejores resultados reduciendo las pérdidas y adaptando los servicios y procesos de producción a las necesidades cambiantes de los clientes finales.
As regards youth unemployment, the public employment service has limited capacity for early intervention and for tailoring services to job-seekers profiles and for reaching out to not registered youth.
Por lo que respecta al desempleo juvenil, el servicio público de empleo tiene una capacidad limitada para intervenir desde un primer momento, para adaptar los servicios a los perfiles de los desempleados y para incorporar a los jóvenes que están excluidos del sistema.
Producers of ready-made clothing (especially suits and wedding dresses) frequently provide tailoring services, which are closely related to fashion design, which is an earlier step in the clothing production process.
Los fabricantes de ropa de confección (en especial de trajes y vestidos de boda) con frecuencia ofrecen servicios de sastrería que están estrechamente relacionados con el diseño de moda, que es un paso previo en el proceso de producción de ropa.
There is a low degree of similarity between clothing and fashion design and tailoring services since they share the same relevant public and might coincide in the same usual origin (producer/provider).
Existe un grado de similitud bajo entre la vestimenta y el diseño de moda y los servicios de sastrería, ya que comparten el mismo público destinatario y pueden coincidir en el mismo origen habitual (fabricante o proveedor).
Contractual services for laundry, dry cleaning, haircutting and tailoring services for 6,625 contingent personnel for four months at $12 per person per month ($318,000)
Servicios por contrata para lavandería, limpieza en seco, corte de pelo y servicios de sastrería para 6.625 soldados durante cuatro meses a 12 dólares por persona y mes (318.000 dólares)
Provision is also made for laundry and dry-cleaning ($556,800) as well as for tailoring services ($40,800).
Además, se prevén créditos para lavandería y limpieza a seco (556.800 dólares), así como para servicios de sastrería (40.800 dólares).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.