Clearly, you know how to take a header.
Claramente, tú sabes cómo dar un cabezazo.
During the summertime, you can relax on the terrace or take a header in the outdoor heated swimming pool.
En verano podrá relajarse en la terraza o darse un chapuzón en la piscina exterior climatizada.
The night it was originally supposed to go down, he was going to get him drunk, drive him home, and he'd take a header over the balcony.
La noche en que originalmente iba a pasar... tenía que emborracharlo y llevarlo a casa... y luego se caería por el balcón.
I take a header through the door
Me zambullo por la puerta
And clearly, you know how to take a header, right?
Sí, soy muy riguroso, tú sabes, con...
Did you take a header into the trash bin?
¿Te diste un cabezazo contra el contenedor?
And clearly, you know how to take a header, right?
Y está claro que sabes cómo recibir el morro de un coche, ¿verdad? Pero debo preguntarte...
When I got up there, I saw this hole, but I figured it'd be a lot more fun to take a header off the roof into the yard.
Cuando subí, Vi a este agujero, Pero pensé que sería mucho más divertido tomar un Cabezaso del techo a el patio.
And clearly, you know how to take a header, right?
¿Esto es lo que te tiene intranquilo?
And clearly, you know how to take a header, right?
En tu mejor día, ¿Cuánto conseguiste?
Just like it said in the papers, Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the seven train.
Lo que declaré a los periódicos, Risa Pears, 28 años, decidió tirarse de cabeza frente al tren número siete.
You want to take a header off a cliff?
¿Quieres tirarte por un precipicio?
You have a wife and a kid and you're about to take a header into the No Parking zone?
¡¿Tienes esposa y una hija y estas por tomar un vuelo a la zona de no estacionar?