Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take as a reference
Vertaling van "take as a reference" in Spaans
tomamos como referencia
toma como referencia
toman como referencia
tomamos como referente
tome como referencia
toman como referente
tomar como referencia
tomemos como referencia
tomará como referencia
Recently, and based on our experience and technological resources we have at our disposal, we take as a reference and starting point the stone-free rate understood as a complete absence of post-procedure calculi.
Recientemente y justificados en nuestra experiencia y los recursos tecnológicos que tenemos a nuestra disposición, tomamos como referencia y punto de partida la tasa libre de cálculo como ausencia completa de cálculos posterior al procedimiento.
If in a dwelling we take as a reference the habits of the people who inhabit it, in the contract projects we take the same references.
Desde nuestro estudio de interiorismo en una vivienda tomamos como referencia los hábitos de las personas que la habitan, en los proyectos contract tomamos las mismas referencias.
If you want to apply this method, just take as a reference the amount you use to bet at 2.0 odds.
Si quieres aplicar este método, toma como referencia la cantidad que sueles apostar a cuota 2.0.
When calculating its height, take as a reference the one that occupies the bed plus the pillows and add about 30 cm more.
A la hora de calcular su altura, toma como referencia la que ocupa la cama más las almohadas y súmale unos 30 cm más.
Urban artists take as a reference the reality of the world that surrounds them to express themselves and, since it is the same reality that embraces our lives, we feel identified with them and therefore with their message.
Los artistas urbanos toman como referencia la realidad del mundo que les rodea para expresarse y como esa es la misma realidad que engloba nuestra vidas, nos sentimos identificados con ellos y por tanto con su mensaje.
Half of them take as a reference point the human being, and the others (and this is the interesant part), do not.
La mitad de ellas toman como referencia al humano y las otras (y esto es lo interesante), no lo hacen.
If we take as a reference to the conversations and interactions that take place daily on our city streets, we can determine that the lack of education while driving is the main issue on which we must work.
Si tomamos como referencia las conversaciones e interacciones que a diario se registran en las calles de la ciudad, podemos concluir que la falta de educación al volante es el principal tema en el que debe trabajarse.
In order to know the orientation of the house/flat, take as a reference that the upper part will correspond to the north.
Para saber la orientación de la casa/piso, toma como referencia que la parte superior corresponderá al norte.
We take as a reference what happened in the first decades of the 20th century, between the years 1912 and 1919.
Se toma como referencia lo acontecido en las primeras décadas del siglo XX, entre los años 1912 y 1919.
We take as a reference the existing EU legislation, and calibrate our level of ambition to the partner country's level of development.
Tomamos como referencia la legislación de la UE existente y ajustamos nuestras pretensiones al nivel de desarrollo del país socio.
The first part of the thesis reviews in depth academic publications in the field of business sciences that take as a reference the work of Foucault, and describes the methodology and power relations that they address.
La primera parte de la tesis corresponde a la búsqueda en profundad de trabajos académicos en el ámbito de las ciencias empresariales que toman como referencia la obra de Foucault, y determina la metodología y las relaciones de poder que abordan.
UNEP activities take as a reference ecosystem based approaches.
En todas las actividades que realiza, el PNUMA toma como referencia los enfoques basados en los ecosistemas.
We take as a reference a ballasts wich manufacturer tells that maximum amps when booting is 6,7A
Tomamos como referencia un balastro del que el fabricante indica que el Amperaje máximo del arranque es 6,7
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 104 ms.
