Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take effect until
Vertaling van "take effect until" in Spaans
tendrá efecto hasta
entrará en vigor hasta
entrar en vigor hasta
surtirán efecto hasta
surtirá efecto hasta
tendrán efecto hasta
tiene efecto hasta
entrarán en vigor hasta que
toma efecto hasta
tienen efecto hasta
surten efecto hasta
surtirá efectos
Registration will not take effect until you click on the link in the confirmation email.
La suscripción no tendrá efecto hasta que haga clic en el enlace del correo electrónico de confirmación.
Changing this setting to a less restrictive value doesn't take effect until a user signs out.
Cambiar esta configuración a un valor menos restrictivo no tendrá efecto hasta que el usuario cierre la sesión.
The first increase would not take effect until next summer.
El primer aumento no entrará en vigor hasta el próximo verano.
The new provision would not, however, take effect until implementing legislation had been adopted.
No obstante, la nueva disposición no entrará en vigor hasta que se aprueben las disposiciones de aplicación.
These new incentives should not take effect until next year.
Estos nuevos incentivos no deberían entrar en vigor hasta el próximo año.
Under its own terms the Constitution cannot take effect until all Member States ratify it, which will not now happen.
La Constitución no puede entrar en vigor hasta que la ratifiquen todos los Estados miembros, cosa que no ocurrirá ahora.
A customer can also reduce the number of users, but the cost difference will not take effect until the next renewal.
Un cliente también puede reducir el número de usuarios, pero la diferencia de coste no tendrá efecto hasta la próxima renovación.
I agree, which is why this freeze will not take effect until next year, when the economy is stronger.
Y estoy de acuerdo - por lo que esta congelación no tendrá efecto hasta el próximo año - cuando la economía sea más fuerte.
Any cancellation or amendment request must be notified to us in writing and will not take effect until written notification is received by us.
Cualquier cancelación o modificación se nos debe notificar por escrito, y no tendrá efecto hasta que la recibamos.
Proposing new regulations, which neither address the real issues nor take effect until months after harvest time, is not realistic or even practical.
La propuesta de nuevas regulaciones, que ni se dirigen a las verdaderas cuestiones, ni entran en vigor hasta meses después del tiempo de cosecha, no es realista o hasta práctica.
A cancellation will not take effect until we receive confirmation in writing or via email from you.
Una cancelación no tendrá efecto hasta que recibamos la confirmación por escrito o por correo electrónico.
However, this particular change will not take effect until October 2013.
Sin embargo, este cambio no entrará en vigor hasta octubre del año que viene.
Note: This will not take effect until the user logs back in.
Nota: Ésto no tendrá efecto hasta el siguiente reinicio del login de usuario
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take effect until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 100 ms.
