The police chief emphasized the need to take into custody offenders quickly.
El jefe de policía enfatizó la necesidad de capturar a los delincuentes rápidamente.
The detective planned to take into custody the prime suspect later that evening.
El detective planeaba arrestar al principal sospechoso más tarde esa noche.
Following the tip-off, detectives were ready to take into custody the informant.
Tras recibir el soplo, los detectives estaban listos para aprehender al informante.
Law enforcement is trained to take into custody suspects without using excessive force.
Las fuerzas del orden están entrenadas para arrestar a sospechosos sin usar fuerza excesiva.
They had enough evidence to take into custody the man suspected of theft.
Tenían suficientes pruebas para detener al hombre sospechoso de robo.
Authorities will take into custody anyone seen breaking the law during the protest.
Las autoridades detendrán a cualquiera que sea visto infringiendo la ley durante la protesta.
After receiving the warrant, the officers prepared to take into custody the suspect.
Tras recibir la orden judicial, los agentes se prepararon para detener al sospechoso.
After the chase, officers were able to take into custody the fleeing suspect.
Después de la persecución, los agentes lograron arrestar al sospechoso que huía.
The police decided to take into custody the man for questioning about the incident.
La policía decidió retener al hombre para interrogarlo sobre el incidente.
The team managed to take into custody an important witness for the case.
El equipo logró retener a un testigo importante para el caso.
For safety, the officers chose to take into custody the violent criminal at night.
Por seguridad, los oficiales decidieron arrestar al criminal violento durante la noche.
Every step you take into a new room suggests the same idea.
Cada paso que da dentro de un nuevo ambiente sugiere la misma idea.
The second was to find someone she could take into her confidence.
La segunda era encontrar a una persona de quien pudiera fiarse.