Now I want to take it forward,' said one woman.
Ahora deseo seguir adelante , dijo una de ellas.
But then each season, they try to take it forward.
Pero cada temporada, tratan de seguir adelante.
Otherwise it is pointless that we have the initiative if we can't take it forward because of lack of the same equipment compatibility.
De lo contrario, no tiene sentido tener esta iniciativa si no podemos avanzar debido a la falta de compatibilidad del mismo equipamiento.
Given the aforesaid issues, I believe that Tedros is not the right candidate that WHO needs to take it forward.
Dados los asuntos ya mencionados, creo que Tedros no es el candidato adecuado que la OMS necesita para avanzar.
We have made a commitment and we will take it forward.
Hemos asumido un compromiso y lo vamos a llevar adelante.
Following the victory of Chávez in this election it is urgent that a mass socialist revolutionary party is built to fight for such a programme to defend the revolution and take it forward and overthrow capitalism.
Después de la victoria electoral de Cháves, urge que se cree un partido revolucionario socialista que luche por un programa tal que defienda la revolución, la lleve adelante y expulse al capitalismo.
If the other person also 'likes' back, both of them get notified that they like each other, and so can start a chat session to take it forward.
Si otra persona también devuelve el "me gusta", ambos serán notificados que se gustan mutuamente, y podrán empezar una sesión de conversación para seguir adelante.
Member States should also formally agree on the new External Strategy and decide on how to take it forward as quickly as possible once it has been endorsed by the European Parliament.
Los Estados miembros también deberían ponerse de acuerdo de manera oficial sobre la nueva estrategia exterior y decidir cómo seguir adelante lo antes posible tras su aprobación por el Parlamento Europeo.
So we expect the next Secretary-General to take it forward, and for people to think about this.
Esperamos que el nuevo Secretario General la lleve adelante y que la gente piense en ella.
From there, we look for allies to take it forward.
A partir de ahí, buscamos aliados para sacarlo adelante.
And we must know how and where to take it forward.
Y debemos saber cómo y hacia dónde hacerla avanzar.
They can start it, but not take it forward.
Pueden iniciarla, pero no llevarla adelante.
They were so successful that we decided to take it forward.
Tuvieron tanto éxito que decidimos llevarlo adelante.