You shouldn't take lightly the warnings about climate change; they're serious.
No deberías tomar a la ligera las advertencias sobre el cambio climático; son serias.
No, this is something you can't take lightly.
He reminded his team that live ammunition is not something to take lightly.
Recordó a su equipo que la munición real no debe tomarse a la ligera.
You should really be cautious; catching your death isn't something to take lightly.
Deberías tener mucho cuidado; enfermarse gravemente no es algo para tomarse a la ligera.
Do not take lightly the need to get enough sleep.
No tomes a la ligera la necesidad de dormir lo suficiente.
But this isn't a decision you should take lightly.
Pero no es una decisión que debas tomar a la ligera.
That's not a threat we can take lightly, old friend.
Esa no es una amenaza que podamos tomar a la ligera.
Look, I don't think this is something you should take lightly.
Mire, no creo que esto sea algo para tomar a la ligera.
These are the questions that you can not take lightly.
Estas son preguntas que no debes tomar a la ligera.
But it's also not something that you should take lightly.
Pero tampoco es algo que debas tomarte a la ligera.
This is not a decision you should take lightly.
Esto no es una decisión que debe tomar a la ligera.
This is something that we do not take lightly.
Esto es algo que no nos tomamos a la ligera.
This isn't an assignment to take lightly.
Esto no es una tarea para tomar a la ligera.