Their rallying cry was simple but effective, urging everyone to take part.
Su lema fue simple pero efectivo, instando a todos a participar.
This awakens enthusiasm in the children, motivating them to take part.
Esto crea un entusiasmo en los niños que los motiva a participar.
If you are also willing to take part come and sign up.
Si tú también quieres tomar parte, no lo dudes y apúntate.
There are realistic ways every person can take part, he said.
Existen maneras realistas en las cada persona puede tomar parte, dijo.
Another friend of mine was assigned by his company to take part.
A un amigo mío su empresa lo seleccionó para formar parte del programa.
And I'm grateful that you allowed me to take part.
Different people have arrived to take part and they have many questions.
Han llegado varias personas para participar en él y tienen muchas preguntas.
People were just supposed to take part and not cause a fuss.
Se suponía que la gente solo debía participar, no armar problemas.
You do not need to be a rally-raid champion to take part.
No es necesario ser un campeón de rally raid para participar.
Four teams take part and the top two progress to the final.
Participan cuatro equipos y los dos ganadores pasan a la final.
In addition, every year new countries are invited to take part.
Además, cada año se invita a participar a nuevos países.
The invigorated community came together to clean up the park, thrilled to take part.
La comunidad llena de entusiasmo se unió para limpiar el parque, emocionada de participar.
Three-times I was asked to take part and each time I said no.
Tres veces me habían invitado a participar y cada vez decía que no.