Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take particular note
Vertaling van "take particular note" in Spaans
tomamos nota en particular
presten particular atención
tener especialmente en cuenta
tomamos nota especialmente
tomar particular nota
particular, tomamos nota
Tomamos especial nota
In that regard, we take particular note of the fact that the central role of the General Assembly as the key deliberative and policy-making organ of the United Nations was reaffirmed in the Millennium Declaration, and we look forward to practical measures being taken to that end.
A ese respecto, tomamos nota en particular del hecho de que el papel central de la Asamblea General como órgano fundamental deliberativo y normativo de las Naciones Unidas fue reafirmado en la Declaración del Milenio, y esperamos con interés la adopción de medidas prácticas con ese fin.
We take particular note of the indicated need to enhance the role of the OSCE in the security sphere.
Tomamos nota en particular de la necesidad que se señaló de fortalecer el papel de la OSCE en la esfera de la seguridad.
Study carefully all the Themes, but take particular note in these passages of his counsel to the downtrodden, of his encouragement to the oppressed, and of his comfort to those whose hearts waver in the quest of wresting victory from the burdens of a fallen world.
Estudien minuciosamente todos los temas, pero presten particular atención a estos pasajes de consejo para los oprimidos, ánimo para los desanimados y de consuelo para aquellos cuyos corazones vacilan en su instinto por arrancar la victoria a las cargas de un mundo caído.
I have asked our staff working on Guinea-Bissau to take particular note of your concerns and to keep me informed of developments there.
He pedido a nuestros funcionarios que se ocupan de Guinea-Bissau que presten particular atención a las preocupaciones que usted ha expresado y que me mantengan informado acerca de la evolución de los acontecimientos en el país.
(iiia) To take particular note of young people's own initiative, enterprise and creativity in drawing up new strategies for lifelong learning.
iii bis)a tener especialmente en cuenta la capacidad de iniciativa, el espíritu empresarial y la creatividad de los jóvenes a la hora de elaborar nuevas estrategias para la formación a lo largo de la vida.
The user should take particular note
El Usuario debe tener especialmente en cuenta lo siguiente
We take particular note and welcome warmly the Director-General's commitment to ensure that the next review will include a comprehensive examination of notification obligations and look forward to that assessment.
Tomamos nota en particular del compromiso del Director General, que acogemos calurosamente, de incluir en el próximo examen un análisis exhaustivo de las obligaciones en materia de notificación, y esperamos con interés esa evaluación.
We take particular note of the contribution of the OSCE in the implementation of Security Council resolution 1244 on Kosovo, Serbia and Montenegro.
Tomamos nota en particular de las contribuciones de la OSCE en la aplicación de la resolución 1244 del Consejo de Seguridad relativa a Kosovo.
We take particular note of certain aspects of these events.
Tomamos nota especialmente de algunos aspectos de estos eventos.
Preparatory commissions for assemblies may wish to take particular note of this section.
Las comisiones preparatorias para las asambleas pueden querer hacer una mención particular de esta sección.
Of course. I take particular note of anyone's weaknesses.
Claro. Tomo nota de las debilidades de los demás.
The document will take particular note of recent developments in forest-related instruments and processes.
El documento se centraría en particular en la evolución más reciente de los instrumentos y procesos relacionados con los bosques.
Please take particular note of those 2 calendars
Por favor, tomen nota particular de estos 2 calendarios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take particular note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 81 ms.
