Do you take snuff? - No, but I thought I'd show you something.
¿Puedo...? ¿Tomar rapé? No, pero te quiero mostrar algo.
And you never saw me take snuff.
Y tú nunca me viste agarrar rapé.
Do you take snuff? - No, but I thought I'd show you something.
¿Puedo...? - ¿Quieres una? - No, quiero enseñarte algo.
"Will you take snuff with me, monsieur?"
¿Me acompaña usted, padre?
Do you take snuff? - No.
¿Mascas tabaco? - No.
And you never saw me take snuff, the reason being that in my snuff-box I carry a piece of Parmesan cheese-a cheese made in Italy, very nutritious.
¿A que jamás me has visto aspirarlo? Y es porque en mi cajita de rapé lo que en realidad llevo es un trozo de queso de Parma... un queso italiano muy nutritivo.
Pope Urban VIII (1623-44) threatens excommunication for those who smoke or take snuff in holy places.
El Papa Urbano VIII (1623-44) amenaza con excomulgar a todos aquellos que fumen en lugares santos.
Andere resultaten
When Deity takes snuff, the Unqualified Absolute sneezes.
Cuando la Deidad toma rape, el Absoluto Incalificado estornuda.
When Napoleon takes snuff during the fighting it's a sign he'll win the battle.
Cuando Napoleón toma rapé durante la lucha significa que va a ganar la batalla.
I think they are jewellers and Mr Thwaite has a great white beard and takes snuff.
Yo creo que son joyeros... y que el Sr. Thwaite tiene... una gran barba blanca y usa rapé.
Or, putting it this way, when total Deity takes snuff, the Unqualified Absolute sneezes.
O diciéndolo de otra manera: cuando la Deidad toma rapé, el Absoluto Incalificado estornuda.
He primes and loads [takes snuff and smokes tobacco]; he is so loquacious [talkative] that he tires every one in company but himself.
Prepara y carga [toma rapé y fuma tabaco]; es tan locuaz [hablador] que cansa a todos menos a él mismo.
Take some snuff, it's in the nostrils.
Aspira un poco, queda en la nariz.