Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take various forms depending
Vertaling van "take various forms depending" in Spaans
adoptar diversas formas en función
Solutions to this problem can take various forms depending on how a legal regime wishes to strike the balance between preserving security and preserving the reliability of the registry.
Las soluciones al problema pueden adoptar diversas formas en función de cómo quiera el ordenamiento jurídico encontrar un equilibrio entre preservar la garantía y preservar la fiabilidad del registro.
The operation and development of the common market in agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular appropriate measures, which may take various forms depending on the product.
El funcionamiento y el desarrollo del mercado común de los productos agrícolas deben ir acompañados del establecimiento de una política agrícola común, y ésta ha de conllevar medidas adecuadas que puedan adoptar diversas formas en función de los productos.
Civil dialogue has been defined as a democratic and public opinion-forming process that can take various forms depending on the actors involved.
El diálogo civil se ha definido como un proceso democrático y de formación de la opinión pública, que puede adoptar diversas formas en función de los actores implicados.
In this context, it should also be taken into account that conflicts of interest can take various forms depending on whether the DPO is contracted internally or externally.
En este contexto, debe tenerse en cuenta también que los conflictos de intereses pueden adoptar diversas formas en función de si el DPD se contrata interna o externamente.
A common organisation of the agricultural markets may take various forms depending on the product.
Una organización común de mercados agrícolas puede adoptar distintas formas según los productos.
The latter may take various forms depending on the nature of the document.
Lo último depende de la naturaleza del texto.
which may take various forms depending on the product
pudiendo ésta revestir diversas formas en función de cada producto
The upper module can take various forms depending on the diverse signalling applications, e.g. light signals, reflecting signals, warnings and others.
El módulo de tope puede adoptar diversas formas dependiendo de las diversas aplicaciones de señalización, por ejemplo señales luminosas, reflectivas, avisos y otros.
Whereas the operation and development of the common market in agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy and whereas the latter must include in particular a common organisation of agricultural markets, which may take various forms depending on the product concerned
Considerando que el funcionamiento y el desarrollo del mercado común deben acompañarse del establecimiento de una política agrícola común y que ésta debe, en particular, incluir una organización común de mercados que pueda adoptar diversas formas según los productos
The operation and development of the common market for agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include, in particular, a common organisation of agricultural markets which may take various forms depending on the product.
El funcionamiento y el desarrollo del mercado común de productos agrícolas deben ir acompañados del establecimiento de una política agrícola común que incluya, en particular, una organización común de los mercados agrícolas, la cual puede revestir diversas formas dependiendo del producto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
