Diversity takes another dimension in the Amazon rainforest.
La diversidad toma otra dimensión en la selva amazónica.
A few seconds later, Spector takes another picture.
Unos segundos después, Spector toma otra foto.
Every day, this thing takes another step out of the forest.
Cada día, esta cosa da un paso más para salir del bosque.
Now the compact and extremely robust camera takes another step in its development.
Ahora la cámara compacta y resistente da un paso decisivo en su desarrollo.
This man takes another step, you have permission to shoot.
Oficiales, si este hombre da otro paso, tienen permiso para disparar.
Javi laughs and takes another swig of rum.
Javi se ríe y le da otro trago al ron.
Then she takes another sip from her super-sized plastic cup of soda.
Después, ella toma otro sorbo de su gran vaso de refresco.
He takes another step forward, and I hold up my hands.
Da otro paso hacia delante y yo levanto las manos.
If he takes another sip, hit him with everything you've got.
Si toma otro sorbo, golpeale con todo lo que tienes.
Vlad shrugs, takes another pull from his bottle.
Vlad se encoge de hombros, toma otro sorbo de la botella.
Subject pauses again, takes another drink.
El sujeto hace una pausa de nuevo, toma otro trago.
She closes her eyes and takes another sip savoring, quenching her thirst.
Cierra los ojos y toma otro sorbo saboreando.
And the child takes another step on the road to perdition.
Y la niña da otro paso por el camino de la perdición.