I said ants collect food in advance without taking a rest.
Les dije que las hormigas recogen la comida con anticipación sin descanso.
BLANCO ZEUS A buffet bears a heavy workload during the entire day, almost without taking a rest or a pause.
Un buffet soporta su estoica carga de trabajo a lo largo de días completos, casi sin descanso, casi sin pausa.
It is curious taking a rest in places which origin was vigilance.
It's been a dream of yours to walk around your mom without taking a rest stop.
Hire a locker to keep your equipment in good condition whilst you're taking a rest at the hotel or enjoying the wonderful surrounding area.
Alquila una taquilla para conservar tu equipo en buenas condiciones mientras descansas en el hotel o disfrutas de nuestro entorno maravilloso. Gimnasio
As you're taking a rest on the ski lift, be sure to admire the astonishing views of Hardangerfjord.
Mientras descansas en el telesilla, no dejes de admirar las impresionantes vistas del fiordo Hardangerfjord.
Let out a few tears while you pretend that you are taking a rest.
Deja correr unas cuantas lágrimas mientras finges estar descansando.
Another group is taking a rest in a cool rice field
Otro grupo está descansando en un campo de arroz
My blog is already five years old and for the time being I'm taking a rest.
Mi blog ya ha cumplido cinco años y, por ahora, me voy a tomar un descanso.
This joy was the source of energy for us to keep on working without taking a rest.
Esta alegría fue la fuente de energía para que siguiésemos trabajando sin tomar un descanso.
No, they're not taking a rest.
No están descansando, esperan la señal para empezar a trabajar.
We may have pleasure for the moment, and we may think we are taking a rest.
Quizás la pasemos bien por un momento, y creamos así que estamos descansando.
Or else enjoy the landscape taking a rest besides a rock, now free from the eucalyptus foliage.
O bien gozar del paisaje descansando al lado de una peña, ya libre de ramaje de eucalipto.