Vertaling van "taking as reference point" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tomando como punto de referencia
In the same one the theoretical antecedents of the market are explained taking as reference point and motor of the whole economic activity of this the offer and the demand of goods.
En el mismo se explican los antecedentes teóricos del mercado tomando como punto de referencia y motor de toda la actividad económica de este la oferta y la demanda de bienes.
On these bases, an attempt was made to seek answers from a psychoanalytic perspective, taking as reference point Freud and Lacan and also following different contemporary authors of that line that enriched the concepts studied.
Sobre estas bases, se trató de buscar respuestas desde una perspectiva psicoanalítica, tomando como punto de referencia a S. Freud y J. Lacan y siguiendo también a diferentes autores contemporáneos de dicha línea, que enriquecieron los conceptos estudiados.
In October, we initiated a calendar of three sub-regional consultations with civil society, taking as reference point the draft Declaration of Commitment.
En octubre 2008, dimos inicio al calendario de tres consultas sub-regionales con la sociedad civil, tomando como punto de referencia el anteproyecto de la Declaración de Compromiso.
Taking as reference point the current criteria for the diagnosis of this disorder a qualitative analysis of the items is performed in six scales and questionnaires to collect information from teachers to the ADHD assessment.
Tomando como punto de referencia los criterios actuales para el diagnóstico de este trastorno, se realiza un análisis cualitativo de los ítems que componen 6 escalas y cuestionarios dirigidos a recoger información de los profesores para la evaluación del TDAH.
Structured interviews were used to compile the functioning, actors, functions and interrelations of the SGSSS, thus identifying the fragmented points in the relations described, taking as reference point Law 100 of 1993.
Se utilizaron entrevistas estructuradas para compilar el funcionamiento, actores, funciones e interrelaciones del SGSSS, identificando así los puntos fragmentados en las relaciones descritas, tomando como referencia la Ley 100 de 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.