So, you're taking me back to juvie?
Entonces, ¿me vas a llevar de vuelta al reformatorio?
Are you taking me back to school?
¿Me vas a llevar de vuelta al colegio?
She's insisting on taking me back to my hometown.
Insiste en llevarme de vuelta a mi pueblo natal.
The captain is open to taking me back.
El capitán está abierto a llevarme de vuelta.
This is really taking me back.
Esto realmente me lleva de vuelta.
While working, old songs often bob up, taking me back to the past.
Mientras trabajaba, las viejas canciones a menudo surgían, llevándome de vuelta al pasado.
You're taking me back to the trial room.
Me estás llevando de vuelta a la sala del juicio.
Well, you can thank me by taking me back to myself.
Puedes darme las gracias llevándome de vuelta a mi celda.
That song always brings a warm fuzzy sensation, taking me back to our first dance.
Esa canción siempre trae una sensación de calidez nostálgica, llevándome de vuelta a nuestro primer baile.
Planning on taking me back to slam, only this time he picked a ghost lane.
Planea llevarme de vuelta al encierro, solo que esta vez buscó un camino abandonado.
Don't you even think about taking me back, do you understand?
No se te ocurra pensar en llevarme de vuelta, ¿entendido?
No. You're taking me back to my childhood.
No. Me estás llevando de vuelta a mi infancia.
Would you mind terribly taking me back to the estate?
¿Te importaría llevarme de vuelta a la Finca?