She envisioned her graduation party taking place in a stunning banquet hall.
Ella imaginó su fiesta de graduación teniendo lugar en un hermoso salón de banquetes.
These changes are taking place under the influence of female hormones.
Estos cambios están teniendo lugar bajo la influencia de las hormonas femeninas.
Behind the scenes, negotiations were taking place to prevent a strike.
Entre bastidores, se estaban llevando a cabo negociaciones para evitar una huelga.
It is taking place secretly and there is a deadline.
Two processes of demographic change are currently taking place in Europe.
Actualmente, se están produciendo dos procesos de cambio demográfico en Europa.
While illegal in the Philippines, abortion has been taking place.
Aunque en Filipinas son ilegales, los abortos se han estado produciendo.
I heard the lowdown on the secret meeting taking place tomorrow.
Escuché la información secreta sobre la reunión confidencial que tendrá lugar mañana.
It is an invisible battle taking place in the spirit world.
Es una batalla invisible que tiene lugar en el mundo del espíritu.
The same synthesis is taking place on the level of ultimacy.
La misma síntesis está teniendo lugar en el nivel de la ultimidad.
I imagine a similar discussion taking place on our neighbour ship.
Me imagino una discusión similar que tiene lugar en nuestro barco vecino.
At patient's request, session taking place at his residence.
Por solicitud del paciente, la sesión tendrá lugar en su casa.
She took a forward step, eager to join the discussion taking place.
Dio un paso al frente, ansiosa por unirse a la discusión que estaba teniendo lugar.
The robot should be running while these events are taking place.
El robot debe estar funcionando mientras se llevan a cabo estos eventos.