Feeling frustrated, he finally spoke up after being talked over one too many times.
Sintiendo frustración, finalmente habló después de ser interrumpido una vez más.
I actually said it, but you all talked over me.
De hecho lo dije, pero todas ustedes hablaban de mí.
We have talked over everything, there is nothing to tell.
Ya hemos hablado de todo, no queda nada que decir.
They laughed and talked over pink lemonade at the outdoor café.
Se rieron y conversaron sobre limonada rosa en el café al aire libre.
We talked over tea and agreed that we enjoyed it.
Hablamos sobre el té y el acuerdo en que lo disfrutamos.
The conversation turned sour when several viewpoints were talked over and dismissed.
La conversación se amargó cuando varios puntos de vista fueron desestimados e ignorados.
They talked over cups of cambric tea in the cozy café.
Conversaban sobre tazas de té claro en el acogedor café.
Her insights were important but soon became talked over by more dominant personalities.
Sus ideas eran importantes pero pronto fueron pasadas por alto por personalidades más dominantes.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café.
Finally, she raised her hand to make a point that was often talked over.
Finalmente, levantó la mano para hacer un punto que muchas veces fue ignorado.
With his self-opinionated attitude, he often talked over others during discussions.
Con su actitud presuntuosa, a menudo hablaba sobre los demás durante las discusiones.
At times, even the moderator's comments were talked over, leading to confusion.
A veces, incluso los comentarios del moderador fueron ignorados, llevando a la confusión.
The presentation was frustrating because my points were consistently talked over by my colleague.
La presentación fue frustrante porque mis puntos de vista fueron constantemente interrumpidos por mi colega.