Alcide said you're talking about getting a divorce.
Alcide me dijo que estabas hablando de conseguir el divorcio.
And he kept talking about getting back on the trains, travelling some.
Y siguió hablando de conseguir de nuevo en los trenes, que viajan algunos.
Tag is talking about getting accurate information.
TAG está hablando de obtener información precisa.
He was talking about getting even with someone.
Estaba hablando de conseguir incluso con alguien.
I'm not talking about getting your wisdom teeth out or anything.
No estoy hablando de sacarte la muela del juicio ni nada así.
Then they were talking about getting paid for a job well done.
Luego hablaban de recibir un pago por un trabajo bien hecho.
That's why I've been talking about getting a gun for years.
Es por ello que he estado hablando por años sobre tener un arma.
This doctor was talking about getting you discharged in a week.
Este doctor está hablando de dejarte salir en una semana.
Drake is talking about getting a tattoo of her face.
Drake está hablando de hacerse un tatuaje de su cara.
My foster units are talking about getting rid of me.
Mis unidades de acogida están hablando de deshacerse de mí.
I'm talking about getting out of your comfort with things.
Estoy hablando de salir de la comodidad con sus cosas.
We're not talking about getting a new customer, or maybe yes.
No hablamos de adquisición de nuevo cliente, o quizás sí.
And we are not just talking about getting ready for a photo tour.
Y ya no hablamos solo de preparar viajes fotográficos organizados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.