Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talks were held between
Vertaling van "talks were held between" in Spaans
mantuvieron conversaciones
Preliminary talks were held between the Secretary for Foreign Affairs, Jack Straw, and the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, in May 2004 in order to discuss matters relating to the constitutional reform and how to move the process forward.
El Secretario de Asuntos Exteriores, Jack Straw, y el Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, mantuvieron conversaciones preliminares en mayo de 2004 para analizar cuestiones relacionadas con la reforma constitucional y la manera de avanzar en el proceso.
From 15 to 25 May, talks were held between the Government of the Sudan and SPLM (United) in Nairobi.
Del 15 al 25 de mayo, el Gobierno del Sudán y el SPLM (Unido) mantuvieron conversaciones en Nairobi.
On the morning of 2 October, talks were held between student representatives and the government.
El 2 de octubre, por la mañana, se realizaban pláticas entre representantes de los estudiantes y el gobierno.
Therefore, talks were held between the Ministry of Health and the deputy proposer for the latter to withdraw his proposal and the Slovenian Government to assume his role.
En consecuencia, se celebraron conversaciones entre el Ministerio de Sanidad y el diputado que propuso el segundo proyecto para que éste retirara su propuesta y el Gobierno de Eslovenia asumiera esa función.
Under the auspices of the Secretary-General, proximity talks were held between December 1999 and November 2000, and direct talks between January 2002 and February 2003.
Con los auspicios del Secretario General, se mantuvieron conversaciones indirectas entre diciembre de 1999 y noviembre de 2000, y conversaciones directas entre enero de 2002 y febrero de 2003.
Bilateral talks were held between the Government of South Africa and other parties such as AZAPO, CP and PAC in an effort to involve them in the negotiations.
Se entablaron conversaciones bilaterales entre el Gobierno de Sudáfrica y otros partidos tales como la AZAPO, el Partido Conservador y el Congreso Panafricanista de Azania, en un esfuerzo por hacerlos participar en las negociaciones.
On 8 July 1995 and 16 January 1996, respectively, the sixth and seventh rounds of talks were held between the Ministers of Foreign Affairs on the question of East Timor presided over by the Secretary-General.
El 8 de julio de 1995 y el 16 de enero de 1996, respectivamente, se celebraron las rondas de conversaciones sexta y séptima sobre la cuestión de Timor Oriental, entre los Ministros de Relaciones Exteriores, presididas por el Secretario General.
During the period following the Board meeting in September, further bilateral talks were held between the Democratic People's Republic of Korea and the United States.
En el período siguiente a la reunión de la Junta en septiembre tuvieron lugar nuevas conversaciones bilaterales entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.
This event was originated on November 2018 when the first talks were held between Mr. Aquib Mohammad, Secretary of Cestoball Association of India and the authorities of Argentine Cestoball Confederation.
El origen de este acontecimiento se sitúa cuando en noviembre de 2018 comenzaron las conversaciones entre Aquib Mohammad, secretario de la Federación de Cestoball de la India, con la Confederación Argentina de Cestoball.
Peace talks were held between the Government and the Restoration Council of Shan State/Shan State Army in Nay Pyi Taw in June 2013.
Se celebraron conversaciones de paz entre el Gobierno y el Consejo de Restablecimiento del Estado de Shan/Ejército del Estado de Shan, en Nay Pyi Taw en junio de 2013.
Talks were held between the social partners on increasing the level of protection against discrimination in the access to and supply of goods and services in the Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection between autumn 2011 and spring 2012.
Entre el otoño de 2011 y la primavera de 2012 los interlocutores sociales celebraron conversaciones sobre el aumento del nivel de protección contra la discriminación en el acceso a bienes y servicios y su suministro en el Ministerio Federal de Trabajo, Asuntos Sociales y Protección del Consumidor.
Ten rounds of talks were held in 1972; seven rounds of talks were held between 1990 and 1993.
En 1992 se celebraron diez rondas de negociaciones; siete entre 1990 y 1993.
Talks were held between the two before they appeared at a promotional event on Wednesday afternoon.
Ambos negociaron antes de aparecer en un evento promocional el miércoles por la tarde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
