We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Locally defined benchmarks and results that allow tangible and objective evaluations of achievements
Benchmarks y resultados definidos localmente que permiten evaluaciones tangibles y objetivas de los logros
It is the inherent activity of this chitta which is the cause of the eventual appearing of forms, tangible and objective, on the physical plane.
La actividad inherente a la sustancia mental o "chitta", causa la manifestación eventual de formas tangibles y objetivas, en el plano físico.
What was needed was a more realistic, tangible and objective approach to the topic that would allow for a quantification of the drivers' efficiency using specific parameters that the drivers could easily adhere to.
Era necesario que el tema conducir fuese abordado con un énfasis más realista de forma concreta y objetiva, y que permitiera la cuantificación de su eficacia a través de parámetros que facilitaran el acompañamiento por los conductores.
[T]he more you vector towards a particular probable future, the more tangible and objective your interaction with that future becomes.
De ello se deduce que cuanto más usted se dirige hacia un futuro probable en particular, más tangible y objetiva llega a ser su interacción con ese futuro.
However, in order to move forward in a sensible way, the Commission considers that discussions should shift from the polarised perceptions documented in the report to a more tangible and objective basis.
No obstante, con el fin de progresar de manera sensata, la Comisión considera que los debates deberían pasar de las percepciones polarizadas documentadas en el informe a una base más tangible y objetiva.
When today's challenges extend beyond State borders, it is fundamental that good faith and the commitment of States to a culture of peace should be given tangible and objective form.
Cuando los desafíos actuales trascienden largamente la unidad estatal, resulta fundamental que la buena fe y el compromiso de los Estados con una cultura de paz sean materializados con demostraciones palpables y objetivas.
The Committee on Contributions should consider devising tangible and objective parameters that would facilitate the search for realistic solutions when countries were facing particular hardships.
Sería conveniente que la Comisión de Cuotas prevea la preparación de parámetros concretos y objetivos que faciliten la búsqueda de soluciones realistas cuando los países enfrenten dificultades particulares.
"The Otto Walter Cycle is a perfect method, open, friendly, tangible and objective. It gives you precise tools that result in achieving better planning and elaboration of objectives."
"El Ciclo Otto Walter es un método perfecto, abierto, agradable, tangible y objetivo, te enseñan las herramientas precisas que redundan en la consecución de una mejor planificación y elaboración de los objetivos"
In promoting true equality, Arieff quotes Jeanne Gang, the founder of Studio Gang, who writes, "Unlike other measures of value, pay is a number. It's tangible and objective."
Al promover la verdadera igualdad, Arieff cita a Jeanne Gang, la fundadora de Studio Gang, quien escribe: "A diferencia de otras medidas de valor, la paga es un número, es tangible y objetivo".
However, in order to move forward in a sensible way, the Commission considers that discussions should shift from the polarised perceptions documented in the report to a more tangible and objective basis.
No obstante, con el fin de progresar de manera sensata, la Comisión considera que los debates deberían pasar de las percepciones polarizadas documentadas en el informe a una base más tangible y objetiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.