She got her knickers in a tangle over a harmless joke at dinner.
Ella se ahogó en un vaso de agua por una broma inocente en la cena.
You're getting your knickers in a tangle over something completely out of proportion.
Estás poniendo el grito en el cielo por algo totalmente fuera de proporción.
Why get your knickers in a tangle over a simple scheduling conflict?
¿Para qué poner el grito en el cielo por un simple conflicto de horario?
While the legal tangle over school vouchers is just beginning in Florida courts, Puerto Rico has been down that road.
Aunque los problemas legales vinculados con los vales escolares recién comienzan en las cortes de Florida, Puerto Rico ya ha superado esa etapa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.