Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tangle up
Definitie
Vertaling van "tangle up" in Spaans
Definitie
I think that this will only help to tangle up a hank that is already quite entangled.
Creo que para lo único que servirá esto sería para enredar una madeja que de por sí ya está bastante enredada.
Collective memory doesn't seek to "tangle up old negative issues with the present," but to gather the experience of the nation with the understanding that if a people don't know their history, they risk repeating the same mistakes again and again.
La memoria colectiva no busca "enredar viejos asuntos negativos con la actualidad" sino recoger la experiencia de la nación, en el entendido de que si un pueblo no conoce a fondo su historia se arriesga a repetir una y otra vez los mismos errores.
And in this picture, they're beginning to pry apart and tangle up into a spiky mess, not for breathing.
En esta imagen están empezando a abrirse y enredarse en una maraña filosa que impide respirar.
Not only do immature fibres readily tangle up to form neps; they also readily break under any kind of mechanical stress.
Las fibras inmaduras no solamente son más propensas a enredarse y a formar neps; también se rompen con mayor facilidad cuando se someten a cualquier tipo de presión mecánica.
It doesn't tangle up very much, it's true to its length.
No se enreda mucho, es fiel a su longitud.
One of the boys asked his teacher the other day why caterpillars always "tangle up" when they walk.
Uno de los niños le preguntó a su profesor el otro día porqué las orugas siempre "se enredan" cuando ellas caminan.
Plastic bags also tangle up the sorting equipment causing damage, work slowdowns, and hazards for workers.
Las bolsas de plástico también enredan el equipo de clasificación y causan daños, retrasos en el trabajo y riesgos para los trabajadores.
Travelling at speed, the wind and the winter cold weaken the hair fibre and tangle up your locks.
La velocidad, el viento y el frío invernal debilitan la fibra capilar y enredan el cabello.
To recognize it, you need to make silence and listen to that call without fear of finding one's way through clichés, biases, media impositions, threads that through time tangle up and become hanks.
Pero para identificarlo se necesita silencio para escuchar esa llamada sin temor a encontrar el camino por lugares comunes, preconceptos, imposiciones mediáticas; hebras que se enredan con el tiempo y se vuelven madejas.
The things in my bag begins to tangle up with my headphones and my bag looks like a mess!
Las cosas comienzan a enredarse con mis auriculares y llega un momento que el bolso es un auténtico desastre!!
On the linen or on the page, the lines move, tangle up, attract or repel each other and build a work of art that comes and goes between abstraction and figuration.
Se mueven, se enredan, se atraen y se repelen en la hoja o en el lienzo y construyen una obra que va y viene entre la abstracción y la figuración.
Finally, we hardly got it down, but then, there was another moment in which our aircloth really wanted to fly away, the thread started to tangle up in my hands, and the wind didn't let us reach the aircloth.
Finalmente, con dificultad pudimos bajarlo, pero entonces, llegó otro momento en que nuestro vuelatrapos quería realmente volar, el hilo se me empezó a enredar en las manos y el viento no nos dejaba llegar a nuestro vuelatrapos.
Many of the lies and misconceptions that tangle up in a mind wither away, as a result (a saving grace, in itself).
Muchas de las mentiras y falsas ideas que se enredan en una mente se desvanecen, como resultado (una gracia salvadora, en sí misma).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tangle up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 374. Exact: 36. Verstreken tijd: 86 ms.
