Vertaling van "taping over" in Spaans
She still hasn't forgiven me for taping over Princess Diana's wedding with an episode of The Price is Right that I was on.
Todavía no me ha perdonado por grabar encima de la boda de la Princesa Diana un episodio de El Precio Justo en el que yo salía.
HE GOT BANNED FROM THE VIDEO STORE FOR TAPING OVER THEIR MOVIES.
No le permitían alquilar por grabar encima de las películas.
Battery heads must be isolated (e.g. by taping over the polar heads) to prevent short-circuit.
Los conectores de la batería deben estar aislados (por ejemplo, pegando con cinta adhesiva sobre los polos) para evitar cortocircuitos.
further breakage contained and prevent bodily harm during your repair by taping over the glass.
Si el vidrio de la pantalla está agrietado, mantén las roturas contenidas y evita lesiones corporales durante la reparación con cinta adhesiva sobre el vidrio.
You're not taping over the Crosby speech, are you?
¿No borraste la presentación de Cosby?
First, it was that cockamamy story after taping over the birthday card.
Primero, esa historia loca después de grabar sobre la tarjeta de cumpleaños.
I'm taping over it already in my mind.
Ya lo estoy grabando en mi mente.
Seal it tightly, taping over the top to make sure it stays closed.
Cierre la bolsa y presione la parte superior para asegurarse que esté bien cerrada.
She was having a bad reaction to me accidentally taping over our wedding video.
Tuvo una mala reacción... a que accidentalmente yo grabara algo sobre nuestro video de bodas.
Allows taping over freshly painted surfaces sooner with less chance of imprinting
Permite poner la cinta en superficies recientemente pintadas más pronto con menos chance de imprimir.
The removed battery must be protected from short circuit (e.g. by covering or taping over exposed terminals).
Las baterías extraídas deben protegerse contra cortocircuitos (por ejemplo, cubriendo o envolviendo con cinta aislante los terminales expuestos)
The terminals of all spare batteries should be protected from short circuit by enclosing them in their original retail packaging; taping over the terminals; or using separate plastic bags for each battery.
Los terminales de todas las baterías de repuesto deben colocarse en el embalaje original, los terminales se deben cubrir con cinta o usar bolsas plásticas separadas para protegerlas contra cortocircuitos.
Be especially careful to avoid taping over any eroded parts of the stone, as the sticky side will lift out crumbling stone when you remove it.
Sé especialmente cuidadoso para evitar pegar sobre alguna parte erosionada de la piedra, ya que al sacar la cinta la parte pegajosa puede quitar la piedra que se está desmoronando.