Not when some psychopath has put a target on your back.
No cuando un psicópata te ha puesto un objetivo en la espalda.
The target on your back that comes with being number one.
Routine really is like having a target on your back.
La rutina realmente es como traer un blanco en la espalda.
Being a state champion, there's a target on his back.
Como es campeón estatal, trae un blanco en la espalda.
With a big target on your back the rest of your life.
Con una gran diana en la espalda el resto de tu vida.
If he testifies, he's putting a target on his head.
Si testifica, se estará dibujando una diana en la cabeza.
Charlie, you might as well have a target on your back.
Charlie, tú también podrías tener una diana en la espalda.
And when I did... I painted a target on her back.
Y cuando lo hice le dibujé un blanco en la espalda.
I think it puts a target on somebody else's back.
Creo que pone una diana en la espalda de algún otro.
Keen's not the only one with a target on her back.
Keen no es la única con un blanco en la espalda.
Ratting often gains one a target on their back in criminal circles.
Delatar suele ponerle una diana en la espalda a uno en círculos criminales.
And check the completed situation of your target on the smart phone.
Y comprobar la situación completa de su objetivo en el teléfono inteligente.
Waltzing in here and putting a target on all our backs.
Tan campante por aquí y poniéndonos un blanco en la espalda.