Vertaling van "target-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The establishment of a contractual commitment in the form of a target-based tripartite contract or agreement will take the form of a document signed by the authorising officers.
El establecimiento de un compromiso contractual en forma de contrato o de convenio tripartito por objetivos se concretará en un documento firmado por los responsables habilitados al efecto.
It also looks at the possibility of launching, from 2003, pilot projects in the form of target-based tripartite contracts or agreements.
Se examinan, además, las posibilidades de aplicación, a partir de 2003, de proyectos piloto en forma de contratos o convenios tripartitos por objetivos.
Find primary cells, stem cells, proteins, target-based assays, and outsourced services that will help you drive efficiency in assay development, high-throughput screening, and metabolic and safety assessment.
Encuentre células primarias, células madre, proteínas, ensayos basados en objetivos y servicios externalizados que le ayudarán a impulsar la eficiencia en el desarrollo de ensayos, el cribaje de alto rendimiento, y las evaluaciones metabólicas y de la seguridad.
With our Invitrogen and Gibco portfolios of primary cells, stem cells, proteins, target-based assays, and outsourced services we help you drive efficiency in assay development, high-throughput screening, and metabolic and safety assessment.
Con nuestras carteras Invitrogen y Gibco de células primarias, células madre, proteínas, ensayos basados en objetivos y servicios externalizados le ayudamos a impulsar la eficiencia en el desarrollo de ensayos, el cribaje de alto rendimiento y la evaluación metabólica y de la seguridad.
That is not a huge step, but it is the same target-based approach.
This is a target-based study, covering all sectors of the National Area-Based Development Programme, including an in-depth look, for the first time, at long-range national and internal security requirements.
Se trata de un estudio basado en objetivos que abarca todos los sectores del Programa de desarrollo nacional, incluido por primera vez un análisis a fondo de las necesidades a largo plazo en materia de seguridad nacional e interna.
launch, from 2002 onwards, pilot 'target-based contracts' within one or more areas, as a more flexible means of ensuring implementation of EU policies.
A partir de 2002, lanzar el proyecto piloto de «contratos por objetivos» en uno o más ámbitos, como un medio más flexible de garantizar la aplicación de las políticas comunitarias.
Launch, from 2002 onwards, pilot "target-based contracts" within one or more areas, as a more flexible means of ensuring implementation of EU policies.
A partir de 2002, lanzar el proyecto piloto de "contratos por objetivos" en uno o más ámbitos, como un medio más flexible de garantizar la aplicación de las políticas comunitarias.
For some of the above purposes, the Commission will examine the possibility of using target-based tripartite agreements or similar arrangements when other stakeholders are involved in addition to public authorities.
Para lograr algunos de los objetivos antes expuestos, la Comisión estudiará la posibilidad de recurrir a acuerdos tripartitos por objetivos, o disposiciones similares, en los casos en que, además de los organismos públicos, intervengan otros agentes.
The White Paper outlined the idea of target-based tripartite contracts as a way of offering greater flexibility with regard to legislative and implementation tasks and policies with a strong territorial impact.
El Libro Blanco presentó la idea de contratos tripartitos por objetivos para ofrecer una mayor flexibilidad en relación con las políticas y las tareas legislativas y de aplicación con un fuerte impacto territorial.
In the first instance, the Commission plans to launch pilot target-based tripartite agreements.
En un primer momento, la Comisión prevé la celebración de convenios tripartitos por objetivos con carácter experimental.
Commission communication entitled 'A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities'.
Comunicación de la Comisión denominada «Un marco para los contratos y convenios tripartitos por objetivos entre la Comunidad, los Estados y las autoridades regionales y locales».
target-based tripartite agreements to describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding Community framework.
convenios tripartitos por objetivos, para describir los convenios celebrados entre la Comisión, un Estado miembro y autoridades regionales y locales al margen de un marco comunitario vinculante.