Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tariff implementation program
Vertaling van "tariff implementation program" in Spaans
This was the case, for example, for the 2009 Tariff Implementation Program, which specified export duty rates for seven of the nine raw materials at issue during calendar year 2009.
Esto sucedió, por ejemplo, con el Programa de aplicación arancelaria de 2009, que especificaba los tipos de los derechos de exportación aplicables a siete de las nueve materias primas en litigio durante el año calendario 2009.
It was Mexico's understanding that, under the 2013 Tariff Implementation Program, the raw materials bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal and zinc were not among the products subject to export tariffs.
Entiende que en el Programa de aplicación arancelaria de 2013 las materias primas bauxita, coque, espato flúor, magnesio, manganeso, silicio metal y cinc no se encuentran incluidas dentro de los productos sujetos a aranceles de exportación.
Moreover, the Notice Regarding the 2009 Tariff Implementation Program which imposes the export duties on fluorspar does not contain any evident causal link to the objective of the conservation of "exhaustible natural resources".
Además, el Aviso relativo al Programa de aplicación arancelaria de 2009 que impone derechos de exportación al espato flúor no contiene ninguna relación causal evidente con el objetivo de conservación de los "recursos naturales agotables".
The notices regarding the 2013 Tariff Implementation Program and 2013 Catalogue of Goods subject to Export Licensing Administration were being drafted and expected to be promulgated by the end of 2012.
Los avisos relativos al Programa de aplicación arancelaria de 2013 y al Catálogo de mercancías sujetas a la administración de licencias de exportación de 2013 están siendo redactados y se espera que sean promulgados para finales de 2012.
? Announcement No. 79 Regarding the "2012 Tariff Implementation Program"
? Anuncio Nº 79 relativo al "Programa de aplicación arancelaria de 2012"
The Table of Duty Rates for Exported Commodities contained in Annex 6 of the 2012 Tariff Implementation Program identifies, by HS number, 363 products subject to export duties beginning 1 January 2012.
El Cuadro de Tipos de Derechos para Productos Básicos Exportados que figura en el anexo VI del Programa de aplicación arancelaria de 2012 identifica, por número del SA, 363 productos sujetos a derechos de exportación a partir del 1º de enero de 2012.
Annex 6 of the 2012 Tariff Implementation Program (Customs Tariff Commission) is entitled "Table of Duty Rates for Exported Commodities".
El anexo VI del Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Comisión de Aranceles Aduaneros) se titula "Cuadro de tipos de derechos para productos básicos exportados".
? Announcement No. 79 Regarding the "2012 Tariff Implementation Program," (General Administration of Customs, No. 79, issued December 22, 2011, effective January 1, 2012)
? Anuncio Nº 79 relativo al "Programa de aplicación arancelaria de 2012" (Administración General de Aduanas, Nº 79, publicado el 22 de diciembre de 2011, con efecto desde el 1º de enero de 2012)
On 9 December 2011, the Tariff Commission issued the 2012 Tariff Implementation Program (Customs Tariff Commission).
El 9 de diciembre de 2001 la Comisión Arancelaria publicó el Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Comisión de Aranceles Aduaneros).
2012 Tariff Implementation Program (Customs Tariff Commission), (Exhibit JE-45).
Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Comisión de Aranceles Aduaneros) (Prueba documental JE-45).
For rare earths, tungsten and molybdenum, the export duties in the 2012 Tariff Implementation Program (Customs) are the same as those set forth in the 2012 Tariff Implementation Program.
En el caso de las tierras raras, el volframio (tungsteno) y el molibdeno, los derechos de exportación contenidos en el Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Aduanas) son los mismos que figuran en el Programa de aplicación arancelaria de 2012.
Neither the 2012 Tariff Implementation Program issued by the Tariff Commission, nor the 2012 Tariff Implementation Program (Customs Tariff Commission) issued by Customs, identifies any objective of protecting life and health.
No el Programa de aplicación arancelaria de 2012, publicado por la Comisión Arancelaria, ni el Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Comisión de Aranceles Aduaneros), publicado por los Servicios de Aduana, identifican como objetivo la protección de la vida y la salud.
On December 23, 2011, Customs issued the 2012 Tariff Implementation Program (Customs) (Exhibit JE-47), which implemented the 2012 Tariff Implementation Program issued by the Tariff Commission.
El 23 de diciembre de 2011, las Aduanas hicieron público el Programa de aplicación arancelaria de 2012 (Aduanas) (Prueba documental JE-47), por el que se aplicó el Programa de aplicación arancelaria de 2012 hecho público por la Comisión Arancelaria.
Synoniemen voor tariff implementation program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
