We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarea es doble
Broadly speaking, the task is twofold.
En términos generales, la tarea es doble.
Their task is twofold: to help academics and the general public to access information sources and to provide information in conjunction with other centres and networks.
Su tarea es doble: ayudar a los estudiantes y al público en general a acceder a las fuentes de información y facilitar información junto con otros centros y redes.
And for that to happen, our task is twofold: first, we must continue supporting and reinforcing the multilateral trading system, as embodied in the WTO rules.
A tal fin, nuestra tarea es doble: primero, debemos seguir apoyando y reforzando el sistema multilateral de comercio encarnado en las normas de la OMC.
Confronted with renewed armed conflict and the rapidly escalating human and financial costs of natural disasters, our task is twofold.
Frente a la reanudación de los conflictos armados y al rápido aumento del costo humano y económico de los desastres naturales, hemos de acometer dos tareas.
Their task is twofold: to elaborate a reflection on the chosen topic, and to analyse the processes of integration or disintegration of society in the given countries.
Su tarea consiste, por una parte, en la elaboración de una reflexión sobre al tema elegido y, por otra parte, en un análisis de los procesos de integración o desintegración de las sociedades en los países respectivos.
Our task is twofold: On one hand, we need to work on ourselves, but on the other, we need to help the rest of humanity.
Nuestra tarea tiene dos vertientes: Por un lado, necesitamos trabajar en nosotros mismos, y por el otro, necesitamos ayudar al resto de la humanidad.
According to the French historian Pierre Rosanvallon, this task is twofold: transforming the institutions so they listen to the public's concerns, feelings, and proposals, and strengthening civil society so it can take part in the process.
En línea con lo que plantea Rosanvallon, esto supone dos grandes retos: transformar las instituciones para hacerlas permeables a las inquietudes, estados de ánimo y propuestas de la ciudadanía, y fortalecer la sociedad civil para que pueda ser parte del proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.