Vertaling van "tasked with overseeing the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarea de supervisar la aplicación
These posts will also be tasked with overseeing the implementation of the new law on import and export controls.
Estos puestos también tendrán la tarea de supervisar la aplicación de la nueva ley de controles de las importaciones y las exportaciones.
As part of its international protection mandate, UNHCR is also tasked with overseeing the implementation of international refugee instruments.
Como parte de su mandato de protección internacional, el ACNUR también tiene la tarea de supervisar la aplicación de los instrumentos internacionales que atañen a los refugiados.
The agreement also envisions an independent civil society observatory tasked with overseeing the implementation of reforms.
El acuerdo también concibe un observatorio de la sociedad civil, encargado de vigilar la aplicación de reformas al sistema de justicia.
The public entity tasked with overseeing the implementation of the law promotes public hearings, including with children, to discuss communication and audiovisual services.
La entidad pública encargada de supervisar la aplicación de la ley promueve las audiencias públicas, en particular con los niños, para deliberar sobre los servicios audiovisuales y de comunicación.
These were usually specific units within the departments responsible for crime prevention, such as national crime prevention councils or inter-ministerial commissions tasked with overseeing the implementation of national action plans.
Por lo general se trataba de dependencias específicas dentro de los departamentos responsables de la prevención del delito, como consejos nacionales de prevención del delito o comisiones interministeriales encargadas de supervisar la aplicación de los planes de acción nacionales.
Indicating partial compliance with the provision under review, Afghanistan reported on the establishment of the High Office of Oversight and Anti-Corruption, tasked with overseeing the implementation of the national anti-corruption strategy and implementing reforms of administrative procedures.
El Afganistán, que indicó que había aplicado parcialmente la disposición en cuestión, informó sobre el establecimiento de una Oficina Superior de Vigilancia y Lucha contra la Corrupción, encargada de vigilar la aplicación de la estrategia nacional de lucha contra la corrupción y reformar los procedimientos administrativos.
The National Body is tasked with overseeing the implementation of the Conference outcomes, as well as ensuring that the draft Constitution is in conformity with those outcomes.
Dicho Órgano se encarga de supervisar la aplicación de los acuerdos alcanzados en la Conferencia, así como de asegurar que el proyecto de Constitución esté en conformidad con esos acuerdos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.