The magazine only prints photos that are in good taste and dignified.
La revista solo publica fotos que sean de buen gusto y dignas.
Making fun of her accent was in poor taste and hurtful, frankly.
Burlarse de su acento fue de mal gusto y, francamente, hiriente.
I dislike spinach because of its strong taste and texture.
Me desagrada la espinaca por su fuerte sabor y textura.
Customers often choose spelt for its unique taste and texture.
Los clientes suelen elegir la espelta por su sabor y textura únicos.
The simplicity of angel food cake belies its delicious taste and texture.
La sencillez del pan de ángel esconde su delicioso sabor y textura.
He prefers a fitted kitchen that reflects his taste and lifestyle choices.
Prefiere una cocina a medida que refleje sus gustos y estilo de vida.
His comment about her weight was in poor taste and embarrassed everyone.
Su comentario sobre el peso de ella fue de mal gusto y avergonzó a todos.
The chef prepared a special dish exactly to their taste and dietary needs.
El chef preparó un plato especial exactamente de su gusto y acorde a su dieta.
Her tweet mocking the injured players was in bad taste and got reported immediately.
Su tuit burlándose de los jugadores lesionados fue de mal gusto y lo denunciaron enseguida.
Buying cut-rate groceries often means sacrificing taste and nutritional value.
Comprar comestibles baratos a menudo significa sacrificar el sabor y el valor nutricional.
The blood orange is well-known for its distinctive taste and color.
La naranja sanguina es conocida por su sabor y color distintivos.
The dessert's price was commensurate with its exquisite taste and presentation.
El precio del postre era proporcional a su exquisito sabor y presentación.
Adding powdered sugar enhances the taste and presentation of pastries.
Agregar azúcar glas mejora el sabor y la presentación de los pasteles.