Coming home with a tattoo on your neck will take some explaining.
Volver a casa con un tatuaje en el cuello necesita una buena explicación.
I was ready to get a tattoo, but I chickened out again.
Estaba listo para hacerme un tatuaje, pero otra vez me acobardé.
The baldy proudly displayed his bald eagle tattoo on his arm.
El calvo mostraba orgulloso su tatuaje de águila calva en el brazo.
He showed off a hairline tattoo that ran along his wrist.
Presumió un tatuaje delicado que corría a lo largo de su muñeca.
My parents took unkindly to my tattoo, saying it looked unprofessional.
Mis padres no tomaron bien mi tatuaje, diciendo que parecía poco profesional.
The mother scowled when she saw her daughter with a tattoo.
La madre frunció el ceño al ver a su hija con un tatuaje.
Her tattoo features symbols commonly associated with the goth music genre.
Su tatuaje presenta símbolos comúnmente asociados con el género de la música gótica.
She decided to tattoo a small flower on her wrist as a personal symbol.
Decidió hacerse un tatuaje de una pequeña flor en la muñeca como símbolo personal.
Maybe have another think about that tattoo; it's on your face forever.
Quizás deberías darle otra vuelta a ese tatuaje; lo llevarás en la cara siempre.
A group of inked friends shared stories of their favorite tattoo designs.
Un grupo de amigos con tatuajes compartían historias de sus diseños favoritos.
My parents never cottoned to my tattoo, though they stopped complaining eventually.
Mis padres nunca llegaron a tolerar mi tatuaje, aunque dejaron de quejarse al final.
His friends talked him out of getting that impulsive tattoo on his neck.
Sus amigos lo convencieron de que no se hiciera ese tatuaje impulsivo en el cuello.
I'm having second thoughts about this tattoo design after seeing it on someone else.
Empiezo a tener dudas sobre este diseño de tatuaje después de verlo en otra persona.