Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tava
Vertaling van "tava" in Spaans
Heat a tava to cook paratha and keep flipping it over until you see brown flecks.
Calienta una tava para cocinar paratha y sigue volteando hasta que veas manchas marrones.
It is a whole wheat flatbread that is cooked using a flat skillet called tava.
Es un pan chato de harina integral de trigo, cocinado usando una parrilla que se llama tava.
Typical dishes are meze (a kind of tapas), afelia, tava and kleftiko.
Platos típicos son meze (una especie de tapas), afelia, tava y kleftiko.
Too bad tava no sound!!!
Lástima tava ningún sonido!!!
Among the specialties, in first place the maleševska tava appears: meat containing spices, of mushrooms and cheese and presented in a large rye bread dug.
Entre las especialidades, figura en primera coloca el maleševska tava: plato de carne a base de especias, setas y queso y presentado en un gran pan de centeno cavado.
Here, we watch a woman cooking roti chapatis in her kitchen, flattening them with a rolling pin on a wooden board, cooking them on a tava or flat metal skillet and then finishing them off on an open flame where they puff up like ballons
Aquí vemos a una mujer cocinando roti chapatis en su cocina, allanándolos con un rodillo de amasar sobre una tabla de madera, cocinándolos en una tava o sartén plana de metal y, a continuación, rematándolos sobre una llama abierta, donde se inflan como globos
While rotu refers to any flat unleevened bread, chapati is a roti made of whole wheat flour and cooked on a tava (flat skillet).
Mientras que el rotu se refiere a cualquier Pan plano sin estucar, el Chapati (pan plano) es un Roti hecho de harina de trigo integral y cocinado en una tava (sartén plana).
If I were to write it in a extremely literal way, it would read: "In your case (tava), because there is identity (samatvāt) with Śiva (śiva)".
Si fuese a traducirlo de manera extremadamente literal, rezaría: "En tu caso (tava), porque existe identidad (samatvāt) con Śiva (śiva)".
There is another way to translate the expression, without using "in your case" but "to you": "Because there is identity (samatvāt) with Śiva (śiva) to you (tava)".
Hay otra manera de traducir la expresión, sin usar "en tu caso" sino "para ti": "Porque existe identidad (samatvāt) con Śiva (śiva) para ti (tava)".
We think, No, but I thought hearing (you know) the tava kathāmṛtam, hearing about Kṛṣṇa, hearing the name of Kṛṣṇa, this is what will liberate everyone
Nosotros pensamos, No, pero pense que estaba escuchando el tava kathāmṛtam, escuchaba acerca de Kṛṣṇa, los nombres de Krsna, que son los que liberarán a todos.
Arjuna replied immediately, kariṣye vacanaṁ tava: "Now I shall execute Your order."
Arjuna respondió de inmediato: kariṣye vacanaṁ tava: «Ahora ejecutaré Tu orden».
T... tava (tray) - VA... varza (cabbage) - Zavor (fastener) - OR... ornitorinc (duckbill).
T... tava (bandeja) - VA... varza (repollo) - Zavor (cierre) - OR... ornitorinc (ornitorrinco).
Arjuna ultimately agreed to Kṛṣṇa's desire: "Yes," kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Yes, I will act according to Your desire."
Arjuna accedió finalmente al deseo de Kṛṣṇa: "Sí" kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Sí, voy a actuar de acuerdo a tu deseo."
Synoniemen voor tava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 42 ms.
